Lyrics and translation Old Sea Brigade - Laying Here

Laying Here

Just lyin′ here
Something I've always wanted
She′s lyin' here
Something I've always dreamed
And I love you more than I thought I could
It′s gettin′ late
Night is always thinking
A serenade
The time tickin' in my head
And I need you more than I thought I do
And I asked do you love me
She said it′s not that easy
To put myself out there
Well what makes you do
And I said don't you worry
It′s not supposed to be easy
When you ask do you love me
You know I always do
Just bein' here
It′s what I'm always wishing
But bein' here
It always stays true
Don′t wanna miss you more than I think I would
And I asked do you love me
She said it′s not that easy
To put myself out there
Well what makes you do
And I said don't you worry
It′s not supposed to be easy
When you ask do you love me
You know I always do
You know I always do

Couché ici

Je suis juste couché ici
Quelque chose que j'ai toujours voulu
Elle est couchée ici
Quelque chose dont j'ai toujours rêvé
Et je t'aime plus que je ne pensais pouvoir le faire
Il se fait tard
La nuit est toujours en train de penser
Une sérénade
Le temps qui s'écoule dans ma tête
Et j'ai besoin de toi plus que je ne pensais le faire
Et j'ai demandé si tu m'aimes
Elle a dit que ce n'est pas si facile
De me mettre à nu
Alors, qu'est-ce qui te fait le faire
Et j'ai dit ne t'inquiète pas
Ce n'est pas censé être facile
Quand tu demandes si tu m'aimes
Tu sais que je le fais toujours
Juste être ici
C'est ce que je souhaite toujours
Mais être ici
C'est toujours vrai
Je ne veux pas te manquer plus que je ne pense le faire
Et j'ai demandé si tu m'aimes
Elle a dit que ce n'est pas si facile
De me mettre à nu
Alors, qu'est-ce qui te fait le faire
Et j'ai dit ne t'inquiète pas
Ce n'est pas censé être facile
Quand tu demandes si tu m'aimes
Tu sais que je le fais toujours
Tu sais que je le fais toujours