Lyrics and translation Old Sea Brigade - Nothing Clever

Nothing Clever

Your house near 8 south
I don′t remember right but I think that we were high
My mouth near your mouth
Working out if we're aloud to say the things we feel out loud
You wanted me to go first
You waited for me to speak
It′s nothing clever
It was the simplest thing
Just a terrified kid
Once he had what he needed
Your skin on my skin
Just feeling you breathing
That was five years ago
It was nearly the spring
That was five years ago
It was nearly the spring
And now we've calmed down
I guess we're getting older
But I still wanna hold you
You moved out from 8 south
Now I don′t drive to see you
I could just whisper in your ear
Are we doing alright?
Now we don′t say it all the time
It's nothing clever
Was the simplest thing
Just a terrified kid
Once he had what he needed
Your skin on my skin
Just feeling you breathing
That was five years ago
It was nearly the spring
That was five years ago
It was nearly the spring
We started this thing on fire
Now we′re a quiet glow
It's not like there′s no desire
Just so much more we know
It's nothing clever
Was the simplest thing
Just a terrified kid
Once he had what he needed
Your skin on my skin
I miss the way you breathe
That was five years ago
It was nearly the spring
That was five years ago
It was nearly the spring

Ничего Особенного

Твой дом рядом с 8 южной
Я не помню точно, но кажется, мы были навеселе
Мои губы рядом с твоими
Размышляли, можно ли говорить вслух то, что чувствуем
Ты хотела, чтобы я начал первым
Ты ждала, когда я заговорю
Ничего особенного
Это было так просто
Просто испуганный мальчишка
Получивший то, чего хотел
Твоя кожа на моей коже
Просто чувствовать твое дыхание
Это было пять лет назад
Была почти весна
Это было пять лет назад
Была почти весна
А теперь мы успокоились
Наверное, мы становимся старше
Но я все еще хочу обнимать тебя
Ты переехала с 8 южной
Теперь я не езжу к тебе
Я мог бы просто прошептать тебе на ухо
У нас все хорошо?
Теперь мы не говорим об этом постоянно
Ничего особенного
Было так просто
Просто испуганный мальчишка
Получивший то, чего хотел
Твоя кожа на моей коже
Просто чувствовать твое дыхание
Это было пять лет назад
Была почти весна
Это было пять лет назад
Была почти весна
Мы начали это пылающим огнем
Теперь мы тихое свечение
Не то чтобы не было желания
Просто теперь мы знаем гораздо больше
Ничего особенного
Было так просто
Просто испуганный мальчишка
Получивший то, чего хотел
Твоя кожа на моей коже
Я скучаю по твоему дыханию
Это было пять лет назад
Была почти весна
Это было пять лет назад
Была почти весна