Old Sea Brigade - Straight Through the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Old Sea Brigade - Straight Through the Sun




Straight Through the Sun
Tout droit au soleil
Little by little
Petit à petit
Touch by touch
Touche par touche
Round and round the fields like like it blew too much
Autour et autour des champs comme si ça avait trop soufflé
Coffee with cream go on say what you mean
Du café avec de la crème, continue de dire ce que tu penses
Like it when you laugh ′cause it keeps me on my feet
J'aime quand tu ris parce que ça me maintient sur mes pieds
Oh look
Oh regarde
I don't want to live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
But I don′t want to drive straight through the sun
Mais je ne veux pas conduire tout droit au soleil
Solve all our problems by throwing out love
Résoudre tous nos problèmes en jetant de l'amour
Got ourselves a history of making things up
On a une histoire de fabrication de choses
Gonna cry through the sorrow she said it's ok
Je vais pleurer à travers la tristesse, elle a dit que c'est bon
Run it through my head and it's making me say
Je le passe dans ma tête et ça me fait dire
Oh look
Oh regarde
I don′t want to live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
But I don′t want to drive straight through the sun
Mais je ne veux pas conduire tout droit au soleil
Oh look
Oh regarde
I don't want to think about you
Je ne veux pas penser à toi
But I don′t think it's bad enough to be won
Mais je ne pense pas que ce soit assez mauvais pour être gagné
Running circles on the spot of it
Faire des cercles sur place
Little cuts in my mouth I feel it coming again
De petites coupures dans ma bouche, je sens que ça revient
Trouble with love forced me to get a job
Des problèmes avec l'amour m'ont obligé à trouver un travail
Picking up roses that I already found
Ramasser des roses que j'avais déjà trouvées
Oh look
Oh regarde
I don′t want to live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
But I don't want to drive straight through the sun
Mais je ne veux pas conduire tout droit au soleil
Oh look
Oh regarde
I don′t want to think about you
Je ne veux pas penser à toi
But I don't think it's bad enough to be won
Mais je ne pense pas que ce soit assez mauvais pour être gagné





Writer(s): Benjamin George Cramer


Attention! Feel free to leave feedback.