Lyrics and translation Oldan feat. Patrick Matteis - Bonheur Immobile

Bonheur Immobile

Que reste-t-il de nous quand il ne reste rien
Le train de 22h aura du retard
Je termine ma bière au bar de la gare
Et puis j'arrive
Que reste-t-il de nous quand il ne reste rien
Dans le taxi ça sent le chien mouillé
Je regarde par la vitre sans regarder
Il faut que j'esquive

Demain c'est Noël en ville
Le bonheur est immobile

Que reste-t-il de nous quand il ne reste rien
La chambre est ordinaire tout-à-fait correcte
La nuit à ses fantômes que je respecte
Et je m'endors

Ivresse du printemps des Tropiques
Souv'nir des plaines d'Alaska
Bons baisers du Mexique
Valparaiso Zanzibar Fuji-Hama
Tous ces voyages, mon amour
Ces voyages
Qu'on n'f'ra pas

Que reste-t-il de nous quand il ne reste rien
Juste une coupe de champagne
Juste pour trinquer
Ce sont de beaux cadeaux je suis gêné
Merci quand même

Ce soir c'est Noël en ville
Le bonheur est immobile
Que reste-t-il de nous quand il ne reste rien
Un peu de confettis dans mes cheveux

Что от нас осталось, когда ничего не осталось
Поезд в 22:00 опоздает.
Я допиваю пиво в баре на станции
И тогда я прихожу
Что от нас осталось, когда ничего не осталось
В такси пахнет мокрой собакой
Я смотрю в окно не глядя
мне нужно увернуться

Завтра Рождество в городе
Счастье по-прежнему

Что от нас осталось, когда ничего не осталось
Комната обычная, вполне правильная.
У ночи есть свои призраки, которых я уважаю
И я засыпаю

Опьянение тропической весны
Воспоминания о равнинах Аляски
Хорошие поцелуи из Мексики
Вальпараисо Занзибар Фудзи-Хама
Все эти поездки, любовь моя
Эти поездки
что мы не будем

Что от нас осталось, когда ничего не осталось
Просто бокал шампанского
Просто чтобы тост
Это хорошие подарки, мне неловко
Спасибо, в любом случае

Сегодня Рождество в городе
Счастье по-прежнему
Что от нас осталось, когда ничего не осталось
Немного конфетти в моих волосах