Lyrics and translation Oldan feat. Patrick Matteis - Chanson Chic

Chanson Chic

Il y a des gens chics
Qui vivent dans des quartiers chics
Ils ont des enfants chics
Qui font de chics études

Et tous ces gens chics
Ils font de chics affaires
Et ça prospère
Et même quand ils ont des problèmes
Ca peut arriver
Avec d'autres gens chics
Ils savent les arranger

Et puis y a des gens vulgaires
Avec des vies vulgaires
Et des besoins vulgaires
Qu'ils assouvissent vulgairement

Tous ces gens vulgaires
Ils traînent leur misère
On leur parle grammaire
Ils répondent de l'argent

Mais tous ces gens vulgaires
Qu'est–ce qu'on peut bien en faire
D'ailleurs à quoi ça sert
Tous ces gens vulgaires
Déjà qu'on les tolère
Oui mais
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand

Есть классные люди
Кто живет в престижных районах
У них шикарные дети
Кто хорошо учится

И все эти шикарные люди
Они делают шикарный бизнес
И это процветает
И даже когда у них есть проблемы
Это могло случиться
С другими классными людьми
Они знают, как их устроить

А есть пошлые люди
С вульгарной жизнью
И вульгарные потребности
Что они вульгарно удовлетворяют

Все эти вульгарные люди
Они тянут свои страдания
Мы говорим с ними о грамматике
Они отвечают деньгами

Но все эти пошлые люди
Что мы можем с этим сделать?
Кроме того, для чего это нужно?
Все эти вульгарные люди
Мы их уже терпим
Да, но
До тех пор, пока не
До тех пор, пока не