Oldan - ENVELLOPPE EPHEMERE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oldan - ENVELLOPPE EPHEMERE




ENVELLOPPE EPHEMERE
Comment comment se satisfaire
Как удовлетворить себя
De cette enveloppe éphémère
Из этого эфемерного конверта
Une femme marche devant moi dans la rue et je pense
Передо мной по улице идет женщина и я думаю
Quelqu'un devrait lui dire que cette robe est trop petite pour elle
Кто-то должен сказать ей, что это платье ей мало.
Comment comment se satisfaire
Как удовлетворить себя
De cette enveloppe éphémère
Из этого эфемерного конверта
D'un coup de bistouri je remets ce que j'ai pris ici
Взмахом скальпеля я вернул туда то, что взял здесь.
Et vous voilà avec 10 ans de moins au moins
И вот вы помолодели как минимум на 10 лет.
Comment, comment se satisfaire
Как удовлетворить себя
De cette enveloppe éphémère
Из этого эфемерного конверта
Contre l'acné contre les rides contre le surpoids contre l'arthrose
Против прыщей, против морщин, против избыточного веса, против остеоартрита.
Les cheveux fins les cheveux gras
Тонкие волосы, жирные волосы
Cheveux qui frisent cheveux blancs cheveux absents
Завивка волос, белые волосы, отсутствие волос
Crème de jour crème de nuit
Дневной крем ночной крем
Tatouages piercing et bijouterie
Пирсинг и ювелирные татуировки
Comment, comment se satisfaire
Как удовлетворить себя
De cette enveloppe éphémère
Из этого эфемерного конверта
Je me trouve si beau sur ces photos d'avant
Мне кажется, я так хорошо выгляжу на этих фотографиях до
je me trouvais moche qu'est-ce qui cloche
Где я оказался уродливым, что случилось
Comment, comment se satisfaire
Как удовлетворить себя
De cette enveloppe éphémère
Из этого эфемерного конверта
Je m'appelle Julien j'ai 19 ans
Меня зовут Жюльен, мне 19 лет.
Mon corps s'appelle Julien
Мое тело зовут Жюльен
Dans ma tête c'est Vanessa
В моей голове это Ванесса
Ma vie est un enfer
Моя жизнь - ад
Que puis-je faire?
Что я могу сделать?
L'important c'est l'intérieur
Главное интерьер
Mais il fait si froid dedans j'ai peur
Но боюсь, внутри так холодно
Comment comment se satisfaire
Как удовлетворить себя
Comment comment se satisfaire
Как удовлетворить себя
Comment comment
Как как
Comment comment
Как как
Rêves apparences illusions
Мечты, явления, иллюзии
Tout est en promotion
Все продается
You can't get know
Вы не можете узнать
Satisfaction
Удовлетворение





Writer(s): Oldan, Patrick Matteis


Attention! Feel free to leave feedback.