Lyrics and translation Oldan - FANTAISIE PLANETAIRE

FANTAISIE PLANETAIRE

Remarque petit homme regarde
C'est ta planète
On est des poètes

Le monde est beau magique
Le monde est beau chic

Tout est bien fait tout s'assemble
Dans une perfection qui nous ressemble
Tout est parfaitement pratique
La vie est sympathique

On appuie sur le starter et déjà ça accèlère
Attention à la suite ça va vite ça va vite
On est pris dans le grand huit

C'est trop bien c'est super
T'es content petit père
Faut se laisser aller
Faut profiter rien n'est grave tout est payé

Ohé ohé ohé

Quand t'appuies sur le bouton ça s'éclaire c'est un néon
Là c'est un thermostat tu mets sur chaud tu mets sur froid
Pas besoin d'en savoir plus pas besoin de s'en faire
Ca marche au nucléaire

Le monde est beau magique le monde est beau

Regarde tout ça c'est à nous
C'que ça coute? C'est à nous ça coûte rien du tout
Les montagnes c'est à nous les forêts c'est à nous
Les fleuves l'eau l'air tout ça c'est à nous

Faut pas avoir honte d'être supérieurs
C'est dans nos gènes on est les meilleurs
Nous on est du bon côté c'est pas d'la chance c'est mérité!

On traverse de la fumée c'est joli mais il ne faut pas respirer
C'est pour les gens qui travaillent ça leur est réservé

C'est beau c'est beau c'est beau c'est beau

Là-bas! Un océan de plastique! Pour flotter c'est plus pratique!

Et là, regarde, ce sont des pauvres
On les appelle comme ça parc'qu'ils sont pauvres les pauvres
Il ne faut pas s'approcher ils peuvent dev'nir méchants
Ce sont de pauvres gens
Il ne faut pas les plaindre, il faut les oublier, ne pas y penser
D'ailleurs en général, il vaut mieux ne pas penser du tout

Regarde plutôt les animaux, comme ils sont rigolos
Avec eux, il faut être gentil, on les mange, ce sont nos amis

Le monde est beau, le monde est beau, magique, le monde est beau

Обратите внимание, как выглядит маленький человечек
Это твоя планета
Мы поэты

Мир прекрасен, волшебен
Мир прекрасен и шикарен

Все хорошо сделано, все совпало
В совершенстве, которое похоже на нас
Все абсолютно практично
Жизнь прекрасна

Нажимаем стартер и он уже разгоняется
Обратите внимание на то, что следует, это происходит быстро, это происходит быстро.
Мы попали в американские горки

Это так хорошо, это здорово
Ты счастлив, маленький отец
Ты должен отпустить себя
Надо воспользоваться, ничего серьезного, за все оплачено

Ох ох ох

При нажатии на кнопку загорается неоновая подсветка.
Вот это термостат: ставишь на горячую, ставишь на холодную
Не нужно знать больше, не нужно беспокоиться
Он работает на атомной энергетике

Мир прекрасен, волшебен, мир прекрасен

Смотри, это все наше
Сколько это стоит? Это наше, это вообще ничего не стоит
Горы наши, леса наши
Реки, вода, воздух – всё наше.

Не стыдись быть выше других
Это в наших генах, мы лучшие
Мы на хорошей стороне, это не невезение, оно заслужено!

Мы идем сквозь дым, это красиво, но дышать не следует.
Это для людей, которые работают, это зарезервировано для них.

Это красиво, это красиво, это красиво, это красиво

Вон там! Океан пластика! Плавать практичнее!

А там, смотри, они бедные
Мы называем их так, потому что они бедные, бедные
Не стоит приближаться, они могут стать противными.
Они бедные люди
Мы не должны их жалеть, мы должны их забыть, не думать о них.
К тому же вообще лучше вообще не думать

Лучше посмотрите на животных, какие они забавные.
С ними надо быть милыми, мы их едим, они наши друзья.

Мир прекрасен, мир прекрасен, волшебен, мир прекрасен