Lyrics and translation Oldan feat. Patrick Matteis - La Fin Du Monde, Etc.

La Fin Du Monde, Etc.

Vous savez quoi? C'est la fin du monde

C'est la fin du monde
Toutes les télés sont là
On repasse les p'tits fours
Le champagne le foie gras
Le caviar le homard
Ya même du poulet froid
Pour ceux qui préfèrent

Pour la fin du monde
J'avais pris les billets
J'voulais pas rater ça
On veut pas être déçus
Paraît qu'la fin est bien
Moi j'ai raté l'début
Mais c'était y a longtemps

Pour la fin du monde
0n a mit la fanfare
Dans leurs costumes dorés
Ils joueront jusqu'au bout
Parce qu'ils veulent être payés
Même les pas déclarés
Et ça c'est normal

Alors Dansons Mon Amour dansons
Serre-moi fort
Nous serons réunis pour toujours
Mon Amour
Serre-moi fort

C'est la fin du monde
Tout l'monde est soulagé
Plus d'problèmes à régler
Plus d'espèces à sauver
Plus rien à espérer
On va tous y passer
On a tous gagné

Pour la fin du monde
On va se mettre tout nus
Tout nus comme au début
Quand on est arrivés
Baisons une dernière fois
Il faut bien s'occuper
Pis on aura pas d'enfants

Ah! mon Amour
Tu seras toujours belle
Je te serai fidèle
Notre amour restera éternel
Serre-moi fort

C'est la fin du monde
On va faire une photo
Va falloir se serrer
Tout l'monde lève son verre
Un p'tit sourire allez
On pourra pas la r'faire

Конец света и всё такое.

Знаешь что? Это конец света!

Это конец света,
Все телеканалы здесь,
Снова подают канапе,
Шампанское, фуа-гра,
Икру, омаров,
Есть даже холодная курица
Для тех, кто предпочитает.

На конец света
Я взял билеты,
Не хотел это пропустить.
Мы же не хотим разочароваться.
Говорят, конец будет славным.
Я, правда, пропустил начало,
Но это было так давно.

На конец света
Мы позвали оркестр,
В их золотых мундирах,
Они будут играть до конца,
Потому что хотят получить свои деньги,
Даже те, кто работают неофициально.
И это нормально.

Так что танцуй, моя любовь, танцуй,
Обними меня крепче,
Мы будем вместе всегда,
Любовь моя,
Обними меня крепче.

Это конец света,
Все испытывают облегчение,
Больше не нужно решать проблемы,
Больше не нужно спасать виды,
Больше не на что надеяться,
Мы все уйдем,
Мы все победили.

В честь конца света
Мы разденемся догола,
Обнаженные, как в начале,
Когда мы появились на свет,
Поцелуемся в последний раз,
Нужно же чем-то заняться,
И у нас не будет детей.

Ах, моя любовь,
Ты будешь всегда прекрасна,
Я буду тебе верен,
Наша любовь останется вечной.
Обними меня крепче.

Это конец света,
Давай сделаем фото,
Придется потесниться,
Весь мир поднимает бокалы,
Улыбнитесь,
Мы не сможем повторить это снова.