Lyrics and translation Oldan - LA MATIERE NOIRE DE MON CERVEAU
La
matière
noire
de
mon
cerveau
Тёмная
материя
моего
мозга
Coule
dans
ma
gorge
amère
Течёт
в
моей
горькой
глотке
Il
en
sort
des
univers
nouveaux
Из
неё
рождаются
новые
вселенные
Souvent
moi-même
je
m'y
perds
Часто
я
сам
в
них
теряюсь
Elle
est
ma
seule
richesse!
Она
— моё
единственное
богатство!
Je
la
dilapide
j'en
conviens
en
instants
stupides
et
vains
Я
растрачиваю
её,
признаю,
в
глупые
и
тщетные
мгновения
La
matière
noire
de
mon
cerveau
Тёмная
материя
моего
мозга
Est
une
Chose
immonde
Это
мерзкая
Вещь
Putride,
malsaine
et
féconde
Гниющая,
нездоровая
и
плодородная
Et
sur
elle
mon
existence
se
fonde
И
на
ней
основано
моё
существование
Onction
cicatrisante
Целебное
помазание
Pour
soulager
les
plaies
purulentes
Чтобы
облегчить
гнойные
раны
Ces
plaies
que
j'entretiens
à
dessein
Эти
раны,
которые
я
намеренно
поддерживаю
Par
pur
plaisir
malsain
Из
чистого
нездорового
удовольствия
La
matière
noire
de
mon
cerveau
Тёмная
материя
моего
мозга
Pour
toujours
ma
seule
compagne
Навсегда
моя
единственная
спутница
Celle
qui
dans
le
désert
vous
accompagne
Та,
что
сопровождает
тебя
в
пустыне
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.