Lyrics and translation Oldan - Les saisons de l'amour
Tu
t'es
collé
tout
contre
moi
Ты
прижалась
ко
мне,
Tu
trembles
tu
geins
tu
frissonnes
Ты
дрожишь,
стонешь,
трепещешь,
J'ai
le
corps
en
feu
tu
as
froid
Мое
тело
пылает,
тебе
холодно,
Et
plus
rien
ne
m'étonne
И
ничто
меня
больше
не
удивляет.
Ce
sont
les
saisons
de
l'amour
Это
времена
любви,
Les
saisons
de
l'amour
Времена
любви,
Da
da
da
da
Да
да
да
да
Le
soleil
nous
a
mis
à
nu
Солнце
обнажило
нас,
En
un
émoi
considérable
В
значительном
волнении,
Qui
de
nous
deux
l'autre
a
voulu
Кто
из
нас
кого
желал,
Le
passé
se
perd
dans
le
sable
Прошлое
теряется
в
песке.
Ce
sont
les
saisons
de
l'amour
Это
времена
любви,
Les
saisons
de
l'amour
Времена
любви,
Da
da
da
da
Да
да
да
да
Tu
voulais
prendre
le
temps
Ты
хотела
не
торопиться,
Le
nez
dans
ton
assiette
Уткнувшись
в
свою
тарелку,
Tu
m'as
négligé
un
instant
Ты
пренебрегла
мной
на
мгновение,
Alors
j'ai
tourné
la
tête
И
я
отвернулся.
Ce
sont
les
saisons
de
l'amour
Это
времена
любви,
Les
saisons
de
l'amour
Времена
любви,
Da
da
da
da
Да
да
да
да
Où
est
passée
la
déraison
Куда
делась
безумная
страсть?
Tu
en
as
rompu
le
charme
Ты
разрушила
её
чары,
Quand
tes
amours
refleuriront
Когда
твоя
любовь
вновь
расцветёт,
Moi
je
n'aurai
plus
de
larmes
У
меня
больше
не
будет
слёз.
Je
m'en
moque
Мне
всё
равно.
Ce
sont
les
saisons
de
l'amour
Это
времена
любви,
Les
saisons
de
l'amour
Времена
любви,
Da
da
da
da
Да
да
да
да
Tu
t'es
collé
tout
contre
moi
Ты
прижалась
ко
мне,
Tu
trembles
tu
geins
tu
frissonnes
Ты
дрожишь,
стонешь,
трепещешь,
J'ai
le
corps
en
feu
tu
as
froid
Мое
тело
пылает,
тебе
холодно,
Et
plus
rien
И
ничто
Ne
m'étonne
Меня
больше
не
удивляет.
Rate the translation
1
En cette année particulière
2 Te souviens-tu de cette année ?
3 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
4 Bonheur Immobile
5 Bottle Man
6 Chanson encore chaude
7 L'ange Noir
8 La Confidente
9 (Rien Que) Le Roi De Rien
10 Vertige
11 Moi Dandy
12 Pour Que Tu Me Fasses Mal
13 Les Gens Sont Moches En Dedans
14 Les saisons de l'amour
15 C'est La Fin Du Monde
16 Chanson Chic
17 Humain Moderne
18 À La Porte Des Abysses
19 Sur le bout de la langue
20 Nue sur la dune
21 Je suis une pierre
22 Pourquoi ne peut-on pas
23 La Fin Du Monde, Etc.
24 Aux mensonges et aux trahisons
25 Légèreté
26 C'est Une Journée Sous Le Ciel
2 Te souviens-tu de cette année ?
3 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
4 Bonheur Immobile
5 Bottle Man
6 Chanson encore chaude
7 L'ange Noir
8 La Confidente
9 (Rien Que) Le Roi De Rien
10 Vertige
11 Moi Dandy
12 Pour Que Tu Me Fasses Mal
13 Les Gens Sont Moches En Dedans
14 Les saisons de l'amour
15 C'est La Fin Du Monde
16 Chanson Chic
17 Humain Moderne
18 À La Porte Des Abysses
19 Sur le bout de la langue
20 Nue sur la dune
21 Je suis une pierre
22 Pourquoi ne peut-on pas
23 La Fin Du Monde, Etc.
24 Aux mensonges et aux trahisons
25 Légèreté
26 C'est Une Journée Sous Le Ciel
Attention! Feel free to leave feedback.