Oldan feat. Patrick Matteis - Pour Que Tu Me Fasses Mal - translation of the lyrics into German

Pour Que Tu Me Fasses Mal - Oldan translation in German




Pour Que Tu Me Fasses Mal
Damit du mir wehtust
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen
Pour que tu me fasses mal
Damit du mir wehtust
Je veux souffrir, souffrir par toi
Ich will leiden, durch dich leiden
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen
Et saigner encore
Und wieder bluten
Je veux conjurer ce sort
Ich will dieses Schicksal beschwören
L'Amour
Liebe
Qu'est-ce qu'ils en savent
Was wissen sie schon davon
Tu es la reine aux seins lourds
Du bist die Königin mit schweren Brüsten
Et moi je suis l'esclave
Und ich bin der Sklave
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen
Pour que tu me fasses mal
Damit du mir wehtust
Je veux souffrir souffrir par toi
Ich will leiden, durch dich leiden
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen
Et me battre encore
Und mich wieder schlagen
Jouer mon âme et mon corps
Meine Seele und meinen Körper verspielen
L'Amour
Liebe
Qu'est-ce qu'ils en savent
Was wissen sie schon davon
Dans ta main c'est un fer rouge
In deiner Hand ist es ein glühendes Eisen
Et sur ma peau tu graves
Und auf meine Haut brennst du
L'Amour
Liebe
Qu'est-ce qu'ils en savent
Was wissen sie schon davon
Dans le ciel tu es vautour
Am Himmel bist du ein Geier
Moi serpent dans le sable
Ich, eine Schlange im Sand
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen
Pour que tu me fasses mal
Damit du mir wehtust
Je veux souffrir par toi
Ich will durch dich leiden
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen
Et me perdre encore
Und mich wieder verlieren
Je veux embrasser la mort
Ich will den Tod küssen
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen
Je veux te revoir
Ich will dich wiedersehen





Writer(s): Patrick Matteis


Attention! Feel free to leave feedback.