Lyrics and translation Oldan - Sur le bout de la langue

Sur le bout de la langue

Je te connais
Sur le bout de la langue
Quand j'y repense
Je tangue
Comment ça fait quel est le mystère
Qui te fait trembler qui te fait trembler
J'aime ça! J'aime ça

Je te connais
Sur le bout de la langue
Et j'y repense
Je tangue
Comment ça fait quel est le mystère
Qui te fait trembler qui te fait trembler

Je suis au centre de tout je suis au centre de toi
Serré entre tes genoux je ne pense qu'à ça

Dans cette position particulière
Où tu es la reine
Et la prisonnière
Dans cette position particulière
Plus tu m'emprisonnes
Plus tu te libères

Je suis au centre de tout je suis au centre de toi
Serré entre tes genoux je ne pense qu'à ça

Je te connais sur le bout de la langue
Y repenser
Me laisse exsangue
Comment se construit la grammaire
De ces extases éphémères
Qui te font trembler qui te font trembler

Dans cette position particulière
Où tu es la reine
Et la prisonnière
Dans cette position particulière
Plus tu m'emprisonnes
Plus tu te libères

Je te connais sur le bout de la langue
Et moi je t'attends je t'attends
Je suis à terre
Toi sur le lit
Plus je t'enserre
Plus tu revis
C'est comme un cadeau
Et j'aime ça!

На кончике языка

Я знаю тебя
На кончике языка
Когда я вспоминаю об этом
Я теряю равновесие
Как это происходит, в чем загадка
Которая заставляет тебя дрожать, которая заставляет тебя дрожать
Мне это нравится! Мне это нравится

Я знаю тебя
На кончике языка
И я вспоминаю об этом
Я теряю равновесие
Как это происходит, в чем загадка
Которая заставляет тебя дрожать, которая заставляет тебя дрожать

Я в центре всего, я в центре тебя
Сжатый между твоих колен, я думаю только об этом

В этой особой позе
Где ты королева
И пленница
В этой особой позе
Чем больше ты меня пленяешь
Тем больше ты освобождаешься

Я в центре всего, я в центре тебя
Сжатый между твоих колен, я думаю только об этом

Я знаю тебя на кончике языка
Вспоминать об этом
Оставляет меня обессиленным
Как строится грамматика
Этих эфемерных экстазов
Которые заставляют тебя дрожать, которые заставляют тебя дрожать

В этой особой позе
Где ты королева
И пленница
В этой особой позе
Чем больше ты меня пленяешь
Тем больше ты освобождаешься

Я знаю тебя на кончике языка
И я жду тебя, я жду тебя
Я на полу
Ты на кровати
Чем крепче я тебя обнимаю
Тем больше ты оживаешь
Это как подарок
И мне это нравится!