(Rien Que) Le Roi De Rien - Oldan translation in German

(Rien Que) Le Roi De Rien

Laissez passer laissez passer

Je vais je viens je chavire
Toujours curieux de tout
Admirez mon seul désir
C'est d'être un humain debout

Le vent me pousse et me tire
Je sers le vide dans mes poings
Je suis le Roi de Rien

Un peu d'air que je respire
Le reste je sais m'en passer
Mon corps est mon seul empire
Je ne commande qu'à mes pieds

Le vent me pousse et me tire
C'est lui qui dit le chemin
Je suis le Roi de Rien

Achetez de l'amour
Des fantasmes achetez
Vous serez perdant toujours
Il faut voyager léger

Laissez-moi passer
Je ne réclame rien
Ni attention ni compassion ni votre absolution
Je suis le Roi de Rien
De rien
Rien que le Roi de Rien
De rien

Construisez des frontières
Et des murs de béton
Mais toujours ma poussière
Se collera à vos fronts

Aux marchands de pitiés
Aux marchands d'opinions
Inutile d'insister
Ma réponse est toujours non

Comme je n'suis pas fier
Quand tout sera terminé
Redevenu poussière
Vous m'entendrez chanter
Je suis le Roi de Rien
La la la
Je suis le Roi de Rien
Rien que le Roi de Rien
Moi
Je suis le Roi de Rien

Je suis fatigué j'ai tellement marché
On m'a tellement fait marcher
Allez la cause est entendue
C'est sa vertu
Le peuple est nu
Laissez passer

(Nur) Der König von Nichts

Lasst mich durch, lasst mich durch

Ich gehe, ich komme, ich schwanke
Immer neugierig auf alles
Bewundert meinen einzigen Wunsch
Es ist, ein aufrechter Mensch zu sein

Der Wind schiebt mich und zieht mich
Ich umklammere die Leere in meinen Fäusten
Ich bin der König von Nichts

Ein wenig Luft, die ich atme
Auf den Rest kann ich verzichten
Mein Körper ist mein einziges Reich
Ich befehle nur meinen Füßen

Der Wind schiebt mich und zieht mich
Er ist es, der den Weg vorgibt
Ich bin der König von Nichts

Kauft Liebe, meine Schöne,
Fantasien, kauft sie
Ihr werdet immer verlieren
Man muss mit leichtem Gepäck reisen

Lasst mich vorbei
Ich verlange nichts
Weder Aufmerksamkeit noch Mitleid, noch eure Absolution
Ich bin der König von Nichts
Von nichts
Nur der König von Nichts
Von nichts

Baut Grenzen
Und Mauern aus Beton
Aber mein Staub wird immer
An euren Stirnen kleben

An die Händler des Mitleids
An die Händler der Meinungen
Es ist zwecklos, darauf zu bestehen
Meine Antwort ist immer nein

Da ich nicht stolz bin
Wenn alles vorbei ist
Wieder zu Staub geworden
Werdet ihr mich singen hören
Ich bin der König von Nichts
La la la
Ich bin der König von Nichts
Nur der König von Nichts
Ich
Ich bin der König von Nichts

Ich bin müde, ich bin so viel gelaufen
Man hat mich so viel laufen lassen
Nun, die Sache ist klar
Das ist seine Tugend
Das Volk ist nackt
Lasst mich durch