Lyrics and translation Oldan - (Rien Que) Le Roi De Rien

(Rien Que) Le Roi De Rien

Laissez passer laissez passer

Je vais je viens je chavire
Toujours curieux de tout
Admirez mon seul désir
C'est d'être un humain debout

Le vent me pousse et me tire
Je sers le vide dans mes poings
Je suis le Roi de Rien

Un peu d'air que je respire
Le reste je sais m'en passer
Mon corps est mon seul empire
Je ne commande qu'à mes pieds

Le vent me pousse et me tire
C'est lui qui dit le chemin
Je suis le Roi de Rien

Achetez de l'amour
Des fantasmes achetez
Vous serez perdant toujours
Il faut voyager léger

Laissez-moi passer
Je ne réclame rien
Ni attention ni compassion ni votre absolution
Je suis le Roi de Rien
De rien
Rien que le Roi de Rien
De rien

Construisez des frontières
Et des murs de béton
Mais toujours ma poussière
Se collera à vos fronts

Aux marchands de pitiés
Aux marchands d'opinions
Inutile d'insister
Ma réponse est toujours non

Comme je n'suis pas fier
Quand tout sera terminé
Redevenu poussière
Vous m'entendrez chanter
Je suis le Roi de Rien
La la la
Je suis le Roi de Rien
Rien que le Roi de Rien
Moi
Je suis le Roi de Rien

Je suis fatigué j'ai tellement marché
On m'a tellement fait marcher
Allez la cause est entendue
C'est sa vertu
Le peuple est nu
Laissez passer

(Только) Король Ничего

Пропустите, пропустите же

Я иду, я прихожу, я теряю равновесие,
Всегда любопытный ко всему,
Полюбуйтесь, моё единственное желание —
Быть человеком стоящим прямо.

Ветер толкает и тянет меня,
Я сжимаю в кулаках пустоту,
Я — Король Ничего.

Немного воздуха, которым я дышу,
В остальном я могу обойтись,
Мое тело — моя единственная империя,
Я повелеваю только своими ногами.

Ветер толкает и тянет меня,
Это он указывает путь,
Я — Король Ничего.

Покупайте любовь,
Покупайте фантазии,
Вы всегда будете в проигрыше,
Нужно путешествовать налегке.

Пропустите меня,
Я ничего не прошу,
Ни внимания, ни сострадания, ни вашего прощения,
Я — Король Ничего,
Ничего,
Только Король Ничего,
Ничего.

Стройте границы,
И стены из бетона,
Но моя пыль всегда
Будет липнуть к вашим лбам.

Торговцам жалостью,
Торговцам мнениями,
Бесполезно настаивать,
Мой ответ всегда «нет».

Как же я не горжусь,
Когда все закончится,
Снова став прахом,
Вы услышите, как я пою,
Я — Король Ничего,
Ла-ла-ла,
Я — Король Ничего,
Только Король Ничего,
Я,
Я — Король Ничего.

Я устал, я так много ходил,
Меня так много заставляли ходить,
Ну, дело решено,
В этом его достоинство,
Народ наг,
Пропустите.