Lyrics and translation Oldan feat. Patrick Matteis - À La Porte Des Abysses

À La Porte Des Abysses

Bienvenue
Je suis le gardien de la Porte des Abysses
Voulez-vous vraiment entrer?

Lieu de dégoût, lieu de délices
Lieu de perdition
Venez goûter aux subtils caprices
De la perversion
Il y a du sexe qui suinte
Par tous les pores, par tous les bouts
Trahisons, illusions défuntes
Abjections vilénies
Ici
Tout est permis

Toutes vos déviances seront encouragées
Corruption Délation
Laissez-vous tenter

Je suis le gardien d'un lieu fréquenté
Par une humanité qui bruisse
De désirs
Z'inavoués

Toujours à votre service
Pour à tout prix vous contenter
Je connais votre petite vertu vos grands vices
Rien de vous ne pourra jamais m'étonner
Moi, le gardien de la Porte des Abysses
Je me délecte vos âmes tourmentées
L'origine du monde est entre vos cuisses
Saurez vous la retrouver

C'est moi qui décide
Quand on peut ou ne peut entrer
Je repère les esprits cupides
Je vous ai depuis longtemps distingués

Libérez-vous de votre morale surfaite
Votre idéal aseptisé
La bassesse est dans vos têtes
Elle est là
Laissez-vous allez

Moi le gardien attentionné
Je vais vous cajoler
Il vous faudra m'apprécier
Car d'ici jamais vous ne ressortirez
Bienvenue

У Врат Бездны

Добро пожаловать,
Я - хранитель Врат Бездны.
Ты уверена, что хочешь войти?

Место отвращения, место наслаждений,
Место погибели.
Приди и вкуси тончайшие прихоти
Порока.
Здесь секс сочится
Из всех щелей, отовсюду.
Предательства, несбывшиеся иллюзии,
Гадости, подлости.
Здесь
Позволено всё.

Всем твоим порокам здесь будут рады.
Разврат. Доносительство.
Поддайся соблазну.

Я - хранитель места, где собирается
Всё человечество, полное
Желаний
Тайных.

Всегда к твоим услугам.
Ради твоего удовольствия я готов на всё.
Я знаю все твои маленькие достоинства и большие пороки.
Ничто во всей тебе не сможет меня удивить.
Я, хранитель Врат Бездны,
Наслаждаюсь твоими истерзанными душами.
Начало мира — между твоих бёдер.
Сумеешь ли ты его отыскать?

Это я решаю,
Кому входить, а кому нет.
Я вижу алчных,
Я давно тебя заметил.

Освободись от своей наигранной морали,
От своего стерильного идеала.
Низменность у тебя в голове.
Она здесь.
Отдайся ей.

Я, заботливый страж,
Буду тебя ласкать.
Тебе придётся полюбить меня,
Ведь отсюда ты уже никогда не выйдешь.
Добро пожаловать.