Lyrics and translation Oldelaf feat. Monsieur D - Nathalie - Mon amour des JMJ

Nathalie - Mon amour des JMJ

Tu étais venue en car, au coeur du mois d'aout - Hou hou!
Pour chercher un peu d'espoir dans ce monde fou
Au détour d'une prière, dans un amour immense - Hou hou!
Nos deux mains se rencontrèrent - Chantons à l'abondance:
Nathalie, mon amour des JMJ, seras-tu cette année
Au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se déta-a-artrent
Dans la halle 127, au stand sur le partage - Hou hou!
Je t'avais conté fleurette mais ton coeur était en cage.
Comme le père de la paroisse nous avait donné carte blanche - Hou hou!
Nous, on en a profité pour prier comme un dimanche.
Nathalie, mon amour des JMJ, seras-tu cette année
Au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se déta-a-artrent
Ca va les garçons?
- Ouaaaiis!
- Alors vous pouvez chanter avec moi parce que cette chanson est à la page 137 dans vos diapasons rouges
- Ouais, youpi!
- Allez, chante avec nous Pierre-Marie!
On a parlé comme des fous de Dieu, d'équitation - Hou hou!
De Saint Nico du Chardonnet, de voile, de communion
Tu m'as expliqué tes doutes sur tous ces sujets graves - Hou hou!
Puis tu as repris ta route. Tu es loin et j'en bave.
Nathalie, mon amour des JMJ, seras-tu cette année
Au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se déta-a-artrent
Nathalie, mon amour des JMJ, seras-tu cette année
Au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se déta-a-artrent
Nathalie, mon amour des JMJ - Nathalie - seras-tu cette année - Aux JMJ
Au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au messie - Nathalie
Grâce à qui nos deux vies se déta-a-artrent - Aux JMJ

Натали - Моя любовь с ВМС

Ты приехала на автобусе, в самом сердце августа - У-ху!
Искала немного надежды в этом безумном мире.
В уголке молитвы, в безмерной любви - У-ху!
Наши руки встретились - Воспоём изобилие:
Натали, моя любовь со Всемирных молодёжных дней, будешь ли ты в этом году
На паломничестве в Шартр?
Натали, не говори нет Мессии,
Благодаря которому наши жизни разделя-я-ются.
В зале 127, на стенде о взаимопомощи - У-ху!
Я тебе говорил красивые слова, но твоё сердце было в клетке.
Так как отец прихода дал нам карт-бланш - У-ху!
Мы воспользовались этим, чтобы помолиться, как в воскресенье.
Натали, моя любовь со Всемирных молодёжных дней, будешь ли ты в этом году
На паломничестве в Шартр?
Натали, не говори нет Мессии,
Благодаря которому наши жизни разделя-я-ются.
Как дела, ребята?
- Да-а!
- Тогда вы можете петь со мной, потому что эта песня на странице 137 в ваших красных песенниках.
- Да, ура!
- Давай, пой с нами, Пьер-Мари!
Мы болтали как безумные о Боге, о верховой езде - У-ху!
О святом Николя дю Шардонне, о фате, о причастии.
Ты объяснила мне свои сомнения по всем этим серьёзным вопросам - У-ху!
Потом ты продолжила свой путь. Ты далеко, и я страдаю.
Натали, моя любовь со Всемирных молодёжных дней, будешь ли ты в этом году
На паломничестве в Шартр?
Натали, не говори нет Мессии,
Благодаря которому наши жизни разделя-я-ются.
Натали, моя любовь со Всемирных молодёжных дней, будешь ли ты в этом году
На паломничестве в Шартр?
Натали, не говори нет Мессии,
Благодаря которому наши жизни разделя-я-ются.
Натали, моя любовь со ВМС - Натали - будешь ли ты в этом году - На ВМС
На паломничестве в Шартр?
Натали, не говори нет Мессии - Натали
Благодаря которому наши жизни разделя-я-ются - На ВМС