Lyrics and translation Oldelaf - L'orgueil

L'orgueil

Mettons je pense
Quelques nuances
Quelques bémols à tout ce que tu vois
Rien ne me fâche
Rien ne t′attache
Tu peux partir, je ne te retiens pas
Ne te figure
Pas que j'endure
La moindre peine, je suis si bien sans toi
Et peu m′importe
Que vent t'emporte
Tu peux partir
C'est même moi qui t′en vas...

Гордость

Позволь мне внести
Несколько нюансов,
Несколько поправок ко всему, что ты видишь.
Меня ничто не злит,
Меня ничто к тебе не привязывает.
Ты можешь уйти, я тебя не держу.
И не думай,
Что я терплю
Хоть малейшую боль, мне так хорошо без тебя.
И мне всё равно,
Пусть ветер тебя унесёт.
Ты можешь уйти,
Да это я тебя прогоняю...