Lyrics and translation Oldelaf - Le bœuf et la grenouille

Le bœuf et la grenouille

Un boeuf, vit une grenouille qui lui sembla de fine taille
Lui qui était gros en tout comme 20 citrouilles
Envieux se tord, transpire et se travaille pour égaler l′animal en minceur
En disant: regardez bien ma soeur, est-ce assez dites moi, ni suis-je point encore?
Bah non kwa
M'y voici donc?
Mais alors pas du tout kwa
M′y voilà?
Vous etes complètement toc toc kwa
Le massif pécore, miagrit si bien qu'il en creuva
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sage
Tout bourgeois veut être comme les beaux acteurs
Mois tout prince à ces petites rondeurs
Que tout marquis voit comme un gage

Бык и лягушка

Один бык увидел лягушку, которая показалась ему изящной,
Сам же он был толст, как двадцать тыкв,
Завидуя, он корчится, потеет и старается сравняться с лягушкой в худобе,
Говоря: "Посмотрите, сестрица, достаточно ли, скажите мне, или я ещё не такой?"
Да нет же!
Ну вот, теперь я такой?
Да совсем нет же!
Вот теперь-то я такой?
Ты совсем спятил!
Массивная скотина так напрягалась, что сдохла.
Мир полон людей, которые ничуть не умнее,
Каждый буржуа хочет быть похожим на красивых актёров,
А я, милая, люблю твои милые округлости,
Которые каждый маркиз считает достоинством.