Lyrics and translation Oldelaf - Nancy

Nancy

Nancy
Nancy
Nan, si
Si fascinant, Nancy
Nancy
Oh Nancy
Petit mouroir tout gris
Entre l′Allemagne et la vie
Le temps paraît si long, si lent, si lancinant
Les heures s'accrochent et dégoulinent si lentement
Et j′attends
Pour que passe
Ces heures lasses
On s'entasse sur la place Stanislas
Nancy
Oh Nancy
Nancy c'est du Vesoul
En un peu moins sexy
Nancy
Nancy c′est une famille
Nan mais vraiment ici
On est cousin de père en fille
Le vent paraît si fort, si froid, si flou, sifflant
Les gens paraissent si mous, si laids, si lourds, si lents
Et j′attends
Pour que passe
Ces heures lasses
On s'entasse sur la place Stanislas
Encore trois jours à tuer ici
Et je pèse mes mots, croyez-moi
Encore qu′on ne tue pas à Nancy
On commet des assassinats
Encore trois jours à me morfondre
C'est mon éternité à moi
C′est comme trois fois la fin du monde
La mort du cygne jouée au tuba
Pour que passe
Ces heures lasses
On s'entasse sur la place Stanislas

Нэнси

Нэнси
Нэнси
Нэнси, если бы ты знала
Какая ты обворожительная, Нэнси
Нэнси
О, Нэнси
Маленький серый городишко, где жизнь угасает
Между Германией и настоящей жизнью
Время тянется так долго, так медленно, так мучительно
Часы цепляются друг за друга и стекают так медленно
И я жду
Чтобы скоротать
Эти томительные часы
Мы толпимся на площади Станислава
Нэнси
О, Нэнси
Нэнси - это Везуль
Чуть менее привлекательный
Нэнси
Нэнси - это одна большая семья
Да нет, правда, здесь
Все друг другу кузены, от отца к дочери
Ветер кажется таким сильным, таким холодным, таким размытым, свистящим
Люди кажутся такими вялыми, такими некрасивыми, такими тяжелыми, такими медленными
И я жду
Чтобы скоротать
Эти томительные часы
Мы толпимся на площади Станислава
Еще три дня убивать здесь время
И я взвешиваю свои слова, поверь мне
Хотя в Нэнси не убивают
Совершают убийства
Еще три дня мне тосковать
Это моя личная вечность
Это как три конца света
Смерть лебедя, сыгранная на тубе
Чтобы скоротать
Эти томительные часы
Мы толпимся на площади Станислава