Lyrics and translation Oldelaf - Ça changera rien

Ça changera rien

On aura beau tendre la main
Ou bien se confondre en excuses
S'offrir des soirs et des matins
Avant que nos deux corps ne s'usent
On aura beau gravir des monts
Regarder les mêmes étoiles
Monter aux arbres voir l'horizon
Avant que la nuit ne le voile
Ça changera rien
Ça changera rien
Dés le début je crois qu'on connaissait la fin
Ça changera rien
Ça changera rien
Ils n'ont pas toutes nos forces a en chercher en vain
On aura beau vendre nos larmes
Nouer nos lèvres a en crever
Ou se baigner dans le vacarme
Pour mieux le silence cacher
On aura beau prendre des routes
Pour avoir l'air de s'échapper
Aller au bout coûte que coûte
Et pourquoi faire un bébé?

Это ничего не изменит

Мы можем протягивать друг другу руки,
Или тонуть в извинениях,
Дарить друг другу вечера и утра,
Пока наши тела не износятся.
Мы можем покорять горы,
Смотреть на одни и те же звезды,
Залезать на деревья, чтобы увидеть горизонт,
Пока ночь не скроет его.
Это ничего не изменит.
Это ничего не изменит.
С самого начала, я думаю, мы знали, чем все закончится.
Это ничего не изменит.
Это ничего не изменит.
У них нет всей нашей силы, чтобы искать напрасно.
Мы можем продавать свои слезы,
Сжимать губы до боли,
Или купаться в шуме,
Чтобы лучше скрыть тишину.
Мы можем выбирать разные пути,
Чтобы казаться убегающими,
Идти до конца, чего бы это ни стоило,
И зачем заводить ребенка?