Lyrics and translation Ole Hartz - Sofa fra IKEA

Sofa fra IKEA

Jeg hadde gått meg bort på Karl Johan (Oioioi)
På vei til nachspiel, full på livets vann (Oioioi)
Da så jeg deg, men du så ikke tilbake
Og jeg ble litt skuffa da du svarte

Å, nei, nei, nei, du kommer aldri til å få meg
Nei, nei, nei, jeg er nok litt for deilig for deg
Du sku′ vært rik eller kjent, kanskje aksjemegler
Så jeg åpna kjeften min og sa

Jeg ha'kke spenn
Eller kingsize seng
Hakke Gucci, Louis eller stort basseng
Men jeg har øl
Mer′e har jeg ikke
På hybelen fins det bare en plass å ligge
På en sofa fra IKEA

Jeg er vel ikke helt din drømmefangst (Oioioi)
Men jeg lover deg at jeg er verdt en sjans (Oioioi)
Jeg vi'kke vente, så baby la oss starte
Men jeg ble litt skuffa da du svarte

Å, nei, nei, nei, du kommer aldri til å få meg
Nei, nei, nei, jeg er nok litt for deilig for deg
Du sku' vært rik eller kjent, kanskje aksjemegler
Så jeg åpna kjeften min og sa

Jeg ha′kke spenn
Eller kingsize seng
Hakke Gucci, Louis eller stort basseng
Men jeg har øl
Mer′e har jeg ikke
På hybelen fins det bare en plass å ligge
På en sofa fra IKEA

IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge
På en sofa fra IKEA, IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge

Jeg ha'kke spenn
Eller kingsize seng
Hakke Gucci, Louis eller stort basseng
Men jeg har øl
Mer′e har jeg ikke
På hybelen fins det bare en plass å ligge
På en sofa fra IKEA

IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge
På en sofa fra IKEA, IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge

Canapé d'IKEA

Je me suis perdu sur Karl Johan (Oioioi)
En allant à l'after-party, ivre de la vie (Oioioi)
Je t'ai vu, mais tu n'as pas regardé en arrière
Et j'ai été un peu déçu quand tu as répondu

Oh, non, non, non, tu ne m'auras jamais
Non, non, non, je suis peut-être un peu trop beau pour toi
Tu aurais dû être riche ou célèbre, peut-être un courtier en bourse
Alors j'ai ouvert ma bouche et j'ai dit

Je n'ai pas d'argent
Ni de lit king-size
Pas de Gucci, Louis Vuitton ou de grande piscine
Mais j'ai de la bière
Je n'ai pas plus que ça
Dans mon appartement, il n'y a qu'une seule place pour dormir
Sur un canapé IKEA

Je ne suis peut-être pas tout à fait ta proie de rêve (Oioioi)
Mais je te promets que je vaux la peine d'essayer (Oioioi)
Je ne vais pas attendre, alors bébé, commençons
Mais j'ai été un peu déçu quand tu as répondu

Oh, non, non, non, tu ne m'auras jamais
Non, non, non, je suis peut-être un peu trop beau pour toi
Tu aurais dû être riche ou célèbre, peut-être un courtier en bourse
Alors j'ai ouvert ma bouche et j'ai dit

Je n'ai pas d'argent
Ni de lit king-size
Pas de Gucci, Louis Vuitton ou de grande piscine
Mais j'ai de la bière
Je n'ai pas plus que ça
Dans mon appartement, il n'y a qu'une seule place pour dormir
Sur un canapé IKEA

IKEA, IKEA, KEA, KEA
On va dormir sur un canapé IKEA
Sur un canapé IKEA, IKEA, IKEA, KEA, KEA
On va dormir sur un canapé IKEA

Je n'ai pas d'argent
Ni de lit king-size
Pas de Gucci, Louis Vuitton ou de grande piscine
Mais j'ai de la bière
Je n'ai pas plus que ça
Dans mon appartement, il n'y a qu'une seule place pour dormir
Sur un canapé IKEA

IKEA, IKEA, KEA, KEA
On va dormir sur un canapé IKEA
Sur un canapé IKEA, IKEA, IKEA, KEA, KEA
On va dormir sur un canapé IKEA