Lyrics and translation Ole Ivars - En får væra som en er

En får væra som en er

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

Er du itte helt fornøgd
Med det skaperverket ga deg
Skar du slå ifra deg
Alle tanker omkring det
For det er nå alltid sånn
Det finns noen som vil ha deg
Du må bære la deg sjøl væra litt i fred

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

Se deg rundt så ser du snart
En med enda større nasa
Større en din egen
Den du lett bytta bort
Men om nasan er litt stor
Skal du slutte me å masa
Je spør deg utan nasan din va sku du da ha gjort

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

En syns auga sitt for tett
En er misfornøgd med øra
Ja noe vil dom fleste gjenne bytta på seg sjølv
Men er du en sjelden fugl
Slå ut venga, brus med fjøra
Den som trur'n er berre en deg
Er kun en ussel knøl

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er
Ingen er (ingen, ingen er)
Ingen er da helt perfekt

On doit être soi-même

On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait

Si tu n'es pas tout à fait satisfaite
Avec ce que la création t'a donné
Tu devrais oublier
Toutes les pensées à ce sujet
Parce que c'est toujours comme ça
Il y a toujours quelqu'un qui veut de toi
Tu dois juste te laisser un peu de paix

On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait

Regarde autour de toi, tu verras bientôt
Quelqu'un avec un nez encore plus grand
Plus grand que le tien
Celui que tu changerais facilement
Mais si ton nez est un peu grand
Tu dois arrêter de te plaindre
Je te demande, sans ton nez, qu'aurais-tu fait?

On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait

On trouve ses yeux trop serrés
On est insatisfait de ses oreilles
Oui, la plupart des gens changeraient quelque chose sur eux-mêmes
Mais si tu es un oiseau rare
Déploie tes ailes, fais vibrer tes plumes
Celui qui pense n'être qu'un toi
N'est qu'un pauvre idiot

On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Au fond, nous sommes pareils, toi et moi
On doit être soi-même, même si on n'est pas comme on voulait être
Personne n'est parfait
On doit être soi-même
Personne n'est (personne, personne n'est)
Personne n'est parfait