Lyrics and translation Ole Ivars - Har Jeg Sagt Deg Alt Jeg Ville Si Deg?

Har Jeg Sagt Deg Alt Jeg Ville Si Deg?

Har jeg sagt deg alt jeg ville si deg?
Har du fått de svar du ventet på?
Har jeg gitt deg alt jeg ville gi deg?
Alt det du fortjener å få
Har jeg sagt deg alt jeg ville si deg?
Du må tro at alt er ærlig ment.
Kun det aller beste vil jeg gi deg,
Jeg vet at det har du fortjent.
For slik du er, slik vil jeg gjerne ha deg.
Her hos meg i alle, alle år.
Og lov meg, at du aldri vil gå fra meg.
Da vet jeg at lykken vil bli vår.
For slik du er, slik vil jeg gjerne ha deg.
Her hos meg i alle, alle år.
Og lov meg, at du aldri vil gå fra meg.
Da vet jeg at lykken vil bli vår.
Og da vet jag at lykken vil bli vår.
Ja, da vet jeg at lykken vil bli vår.

T'ai-je dit tout ce que je voulais te dire ?

T'ai-je dit tout ce que je voulais te dire ?
As-tu obtenu les réponses que tu attendais ?
T'ai-je donné tout ce que je voulais te donner ?
Tout ce que tu mérites de recevoir ?
T'ai-je dit tout ce que je voulais te dire ?
Tu dois croire que tout est sincère.
Je ne veux te donner que le meilleur,
Je sais que tu le mérites.
Parce que tu es comme tu es, c'est comme ça que je veux te garder.
Ici avec moi pour toujours, toujours.
Et promets-moi que tu ne me quitteras jamais.
Alors je sais que le bonheur sera le nôtre.
Parce que tu es comme tu es, c'est comme ça que je veux te garder.
Ici avec moi pour toujours, toujours.
Et promets-moi que tu ne me quitteras jamais.
Alors je sais que le bonheur sera le nôtre.
Alors je sais que le bonheur sera le nôtre.
Oui, alors je sais que le bonheur sera le nôtre.