Lyrics and translation Ole Kleinfelder - High sein

High sein

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Aha

Schon seit Stunden dreht die kleine ihre Runden
Zwischen Diskothek und Cocktailbar
(Ja ja)
Ab und zu is sie verschwunden voll betrunken,
Lichter funkeln oh mein Gott sie strahlt (ja ja)

Man sieht sie Sippen und tanzen
Ja diese bit*h is der Wahnsinn
Wie sie mich in ihren bann zieht
Wir sind am trippen ich kann es nich mehr
In ihrer nähe fällt mir alles so schwer Owhooa

Baby ja ich seh doch dein Blick
Doch dieser Club is mir zu warm
Baby komm wir gehen noch ein stück
Aber alles was du sagst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich seh dass du mich brauchst ja
Baby ich seh dass du mich brauchst ja
Baby ich seh dass du mich brauchst

Baby ja ich seh doch dein Blick
Doch dieser Club is mir zu warm
Baby komm wir gehen noch ein Stück
Aber alles was du sagst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Être haut

Bébé, je veux être haut
Au milieu de la nuit
Tu passes ce soir ?
J'ai un peu de quelque chose dans le verre
J'ai remis mes lunettes roses
Bébé, oui, je vois ce dont tu as besoin

Bébé, je veux être haut
Au milieu de la nuit
Tu passes ce soir ?
J'ai un peu de quelque chose dans le verre
J'ai remis mes lunettes roses
Bébé, oui, je vois ce dont tu as besoin

Aha

Depuis des heures, la petite fait le tour
Entre la discothèque et le bar à cocktails
(Oui oui)
Parfois, elle disparaît, complètement ivre,
Les lumières scintillent, oh mon Dieu, elle rayonne (oui oui)

On la voit siroter et danser
Oui, cette salope est folle
Comment elle me captive
On est en train de tripper, je n'en peux plus
Près d'elle, tout me semble si difficile Owhooa

Bébé, oui, je vois ton regard
Mais ce club est trop chaud pour moi
Bébé, on va faire un tour
Mais tout ce que tu dis

Bébé, je veux être haut
Au milieu de la nuit
Tu passes ce soir ?
J'ai un peu de quelque chose dans le verre
J'ai remis mes lunettes roses
Bébé, oui, je vois ce dont tu as besoin

Bébé, je veux être haut
Au milieu de la nuit
Tu passes ce soir ?
J'ai un peu de quelque chose dans le verre
J'ai remis mes lunettes roses
Bébé, oui, je vois ce dont tu as besoin

Bébé, je vois que tu as besoin de moi oui
Bébé, je vois que tu as besoin de moi oui
Bébé, je vois que tu as besoin de moi

Bébé, oui, je vois ton regard
Mais ce club est trop chaud pour moi
Bébé, on va faire un tour
Mais tout ce que tu dis

Bébé, je veux être haut
Au milieu de la nuit
Tu passes ce soir ?
J'ai un peu de quelque chose dans le verre
J'ai remis mes lunettes roses
Bébé, oui, je vois ce dont tu as besoin

Bébé, je veux être haut
Au milieu de la nuit
Tu passes ce soir ?
J'ai un peu de quelque chose dans le verre
J'ai remis mes lunettes roses
Bébé, oui, je vois ce dont tu as besoin