Lyrics and translation Ole Kleinfelder - Rampenlicht

Rampenlicht

Sie kennt meinen Namen nicht
Doch wenn es Abend ist hört sie die Zeilen im loop ja
Wenn ich eines Tages im S-Coupe fahre
Dann schaut sie mir schön dabei zu
Ja ich weiß dass du mich vermisst
Doch ich hab keine Zeit für das was du bist Baby

Weit und breit nur noch Flittchen
Die mir zeigen was ich nicht will
Liebe bleibt was sie is ja
Aber begleitet mein Schicksal
Ich hab alles gegeben das war scheinbar nie genug
Jetzt Tanz ich hier im Regen stell die Weichen dieses Zug's
Mama zeig mir die Richtung
Ich steh alleine in der Lichtung
Ich Laufe blind Durchs Labyrinth
Fühl mich dabei wie ein Nichtsnutz

Ich mach mich nackt mit jeder Zeile
Ja des weiß ich auch
Lass mich des eine Ding noch schreiben
Und dann scheiß ich drauf

Sie kennt meinen Namen nicht
Doch wenn es Abend ist hört sie die Zeilen im loop ja
Wenn ich eines Tages im S-Coupe fahre
Dann schaut sie mir schön dabei zu
Ja ich weiß dass du mich vermisst
Doch ich hab keine Zeit für das was du bist Baby

Ich steh allein im Rampenlicht
Und du siehst mich nicht
Hey yeah

Ahh uhhh
Kann euch nicht sagen warum ich
Noch immer am Boden
Doch ich hab mal gehört das gehört dazu
Wenn man nach oben will
Ich will nur dass du weißt
Was ich immer wieder schreib
Weil des alles is was bleibt Yeah
Dabei bist du's nicht wert no
Bist keine Zeile mehr wert
Warum schreib ich warum leid ich
Immer mehr
Immer mehr

Ich mach mich nackt mit jeder Zeile
Ja des weiß ich auch
Lass mich des eine Ding noch schreiben
Und dann scheiß ich drauf

Sie kennt meinen Namen nicht
Doch wenn es Abend ist hört sie die Zeilen im loop ja
Wenn ich eines Tages im S-Coupe fahre
Dann schaut sie mir schön dabei zu
Ja ich weiß dass du mich vermisst
Doch ich hab keine Zeit für das was du bist Baby

В лучах прожекторов

Ты не знаешь моего имени,
Но когда наступает вечер, ты слушаешь эти строки на повторе, да.
Когда-нибудь я буду ездить на купе S-класса,
И ты будешь с восхищением наблюдать за мной.
Да, я знаю, что ты скучаешь,
Но у меня нет времени на то, чем ты являешься, детка.

Повсюду одни лишь пустышки,
Которые показывают мне то, чего я не хочу.
Любовь остается тем, чем она и является, да,
Но она сопровождает мою судьбу.
Я отдал все, но, видимо, этого было недостаточно.
Теперь я танцую здесь под дождем, переводя стрелки этого поезда.
Мама, укажи мне направление,
Я стою один на поляне.
Я иду вслепую по лабиринту,
Чувствуя себя никчемным.

Я обнажаю душу с каждой строчкой,
Да, я это знаю.
Дай мне написать еще одну вещь,
А потом мне будет все равно.

Ты не знаешь моего имени,
Но когда наступает вечер, ты слушаешь эти строки на повторе, да.
Когда-нибудь я буду ездить на купе S-класса,
И ты будешь с восхищением наблюдать за мной.
Да, я знаю, что ты скучаешь,
Но у меня нет времени на то, чем ты являешься, детка.

Я стою один в лучах прожекторов,
А ты меня не видишь.
Эй, да.

Ааа, уууу
Не могу сказать вам, почему я
Все еще на дне,
Но я где-то слышал, что так и должно быть,
Когда хочешь быть на вершине.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я пишу снова и снова,
Потому что это все, что остается. Да.
Хотя ты этого не стоишь, нет,
Ты больше не стоишь ни строчки.
Почему я пишу, почему страдаю
Все больше,
Все больше.

Я обнажаю душу с каждой строчкой,
Да, я это знаю.
Дай мне написать еще одну вещь,
А потом мне будет все равно.

Ты не знаешь моего имени,
Но когда наступает вечер, ты слушаешь эти строки на повторе, да.
Когда-нибудь я буду ездить на купе S-класса,
И ты будешь с восхищением наблюдать за мной.
Да, я знаю, что ты скучаешь,
Но у меня нет времени на то, чем ты являешься, детка.