Olé Olé - Búscala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olé Olé - Búscala




Búscala
Cherche-la
Búscala, porque la vas a encontrar
Cherche-la, car tu la trouveras
Búscala, en algún sitio ha de estar
Cherche-la, elle doit être quelque part
Búscala, ella está esperando por ti
Cherche-la, elle t'attend
Búscala, mirando a tu alrededor
Cherche-la, regarde autour de toi
Búscala, mirando dentro de ti
Cherche-la, regarde en toi
Búscala, quizás esté a tu lado y no te has enterado
Cherche-la, peut-être qu'elle est à tes côtés et tu ne t'en es pas rendu compte
Búscala, y no te dejes caer
Cherche-la, et ne te laisse pas tomber
Búscala, que está por aparecer
Cherche-la, elle va apparaître
Búscala, que el mundo es de quién nunca se cansa de buscar
Cherche-la, le monde appartient à ceux qui ne se lassent jamais de chercher
Búscala, que nadie lo hace por ti
Cherche-la, personne ne le fait pour toi
Búscala, aunque parezca el fin
Cherche-la, même si cela semble être la fin
Búscala, que el mundo es de los fuertes
Cherche-la, le monde appartient aux forts
Búscala, porque no hay tiempo de más
Cherche-la, car il n'y a plus de temps
Búscala, si no es aquí, más allá
Cherche-la, si ce n'est pas ici, c'est ailleurs
Búscala, porque la necesitas cada día más
Cherche-la, car tu en as besoin chaque jour davantage
Búscala, en sueños y en realidad
Cherche-la, dans les rêves et dans la réalité
Búscala, porque así te enterarás
Cherche-la, car ainsi tu sauras
De que al fin lo has encontrado todo dentro de ti
Que tu as finalement trouvé tout ce qui est en toi





Writer(s): Gustavo Montesano


Attention! Feel free to leave feedback.