Olé Olé - Cuatro Hombres para Eva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olé Olé - Cuatro Hombres para Eva




Cuatro Hombres para Eva
Quatre Hommes pour Ève
Mario es fiel
Mario est fidèle
Me cuida el coche y paga mi alquiler
Il prend soin de ma voiture et paie mon loyer
Mide uno noventa y casi nunca se da cuenta de nada
Il mesure 1,90 mètre et ne remarque presque jamais rien
Sebastián
Sébastien
Le quiero porque es un intelectual
Je l'aime parce qu'il est un intellectuel
Me habla de política, de letras o de física nuclear
Il me parle de politique, de littérature ou de physique nucléaire
Para dormir, elijo yo
Pour dormir, je choisis moi
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Tiene Adrián
Il y a Adrien
Un cuerpo que es digno de admirar
Un corps digne d'admiration
Atlético, viril, superdotado, culturista y papito
Athlétique, viril, surdoué, culturiste et papa
Christian
Christian
Es más joven, necesita de mi protección
Il est plus jeune, il a besoin de ma protection
Seré psicoanalista, su tutora, su modista y su amante
Je serai psychanalyste, sa tutrice, sa couturière et son amante
Para dormir, elijo yo
Pour dormir, je choisis moi
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Cuatro es el número perfecto, aunque tal vez
Quatre est le nombre parfait, même si peut-être
Quizás haya lugar para uno más
Peut-être qu'il y a de la place pour un de plus
Quizás seas el quinto
Peut-être que tu es le cinquième
Para dormir, elijo yo
Pour dormir, je choisis moi
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre
Cuatro hombres para Eva
Quatre hommes pour Ève
Es otra manera de vivir
C'est une autre façon de vivre





Writer(s): Gustavo Montesano


Attention! Feel free to leave feedback.