Lyrics and translation Olé Olé - Dame

Dame

No me puedes seguir, nene
Estoy a mil años luz
Del amor, de ti;
De pensar que estoy tan haraata

Tu no me entendras
Por que pienso bastante mas
Y mi mente quiere andar
Sin parar hacia el futuro

Dame una cama, una playa, una cerveza
Y soy feliz
Dame una noche distinta
Y una musica especial para bailar

No me puedes mandar, nene
No sabes con quien estas
Lo que digas, ya lo se
Y lo que se, no me interesa

No me puedes querer
Porque mi viajes solo yo
Y no es facil conseguir
Un pasaje a las estrellas

Dame una cama, una play, una cerveza
Y soy felix
Dame una noche distinta
Y una musica especial para bauilar.

Donne-moi

Tu ne peux pas me suivre, mon chéri
Je suis à des années-lumière
De l'amour, de toi;
De penser que je suis si fatiguée

Tu ne me comprendras pas
Parce que je pense beaucoup plus
Et mon esprit veut aller
Sans s'arrêter vers le futur

Donne-moi un lit, une plage, une bière
Et je suis heureuse
Donne-moi une nuit différente
Et une musique spéciale pour danser

Tu ne peux pas me commander, mon chéri
Tu ne sais pas avec qui tu es
Ce que tu dis, je le sais déjà
Et ce que je sais, cela ne m'intéresse pas

Tu ne peux pas m'aimer
Parce que je voyage seule
Et ce n'est pas facile d'obtenir
Un billet pour les étoiles

Donne-moi un lit, une plage, une bière
Et je suis heureuse
Donne-moi une nuit différente
Et une musique spéciale pour danser.