Olé Olé - Lili Marlen - translation of the lyrics into German

Lili Marlen - Olé Olétranslation in German




Lili Marlen
Lili Marlen
Esta luna en ruinas sabe que pasó
Dieser Mond in Trümmern weiß, was geschah
Mira mi uniforme, mi honor me lo cosió
Sieh meine Uniform an, meine Ehre hat sie mir angenäht
Fui un mal soldado, me rendí
Ich war eine schlechte Soldatin, ich habe mich ergeben
Pero al final he vuelto a ti
Aber am Ende bin ich zu dir zurückgekehrt
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen
Yo busque la muerte, casi la encontré
Ich suchte den Tod, fast hätte ich ihn gefunden
Nunca me escribiste, nunca te escribí
Du hast mir nie geschrieben, ich habe dir nie geschrieben
Pero maté pensando en ti
Aber ich tötete, während ich an dich dachte
Jamás lloré, jamás reí
Ich habe nie geweint, ich habe nie gelacht
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen
Nunca me dijeron que es lo que hay que hacer
Sie haben mir nie gesagt, was zu tun ist
Salvese quien pueda, locos al poder
Rette sich, wer kann, Verrückte an die Macht
Y una explosión me habló de ti
Und eine Explosion sprach von dir zu mir
Lili esta mal, Lili esta bien
Lili geht es schlecht, Lili geht es gut
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen
No te envenenes, deja de llorar
Vergifte dich nicht, hör auf zu weinen
Quise ser un héroe, otra vez será
Ich wollte eine Heldin sein, ein anderes Mal wird es sein
No fui un valiente, ya lo
Ich war nicht mutig, ich weiß es
Me siento mal, me siento bien
Ich fühle mich schlecht, ich fühle mich gut
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen
Por ti, Lili Marlen
Für dich, Lili Marlen





Writer(s): Norbert Schultze, Marius Goring


Attention! Feel free to leave feedback.