Olé Olé - No Me Mientas Más - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Olé Olé - No Me Mientas Más




No Me Mientas Más
Don't Lie to Me Anymore
No me mientas más,
Don't lie to me anymore,
Me tienes quemada.
You've burned me out.
Falsificador, estafador,
Faker, scammer,
Olvídate de mi.
Forget about me.
me quieres mal
You want me bad
Y yo enamorada
And I'm in love
Desvalijador, ladrón de amor
Robber, love thief
Olvídame ya.
Forget about me already.
No me mientas tanto,
Don't lie to me so much,
No me mientas tonto.
Don't lie to me, you fool.
Dispara si quieres pero nunca sobre mí.
Shoot if you want, but never at me.
No me mientas más,
Don't lie to me anymore,
Prefiero separarme de ti.
I'd rather break up with you.
No me mientas más,
Don't lie to me anymore,
No tienes derecho.
You don't have the right.
Desengañador, embaucador,
Disillusioner, deceiver,
Olvídame ya.
Forget about me already.
La mentira mata,
The lie kills,
La mentira duele.
The lie hurts.
Dispara si quieres pero nunca sobre mi.
Shoot if you want, but never at me.
No me mientas más,
Don't lie to me anymore,
Prefiero separarme de ti.
I'd rather break up with you.
No me mientas más,
Don't lie to me anymore,
No tienes derecho.
You don't have the right.
Desengañador, embacaudor,
Disillusioner, deceiver,
Olvídame ya.
Forget about me already.
No me mientas tanto,
Don't lie to me so much,
No me mientas tonto.
Don't lie to me, you fool.
Dispara si quieres pero nunca sobre mi.
Shoot if you want, but never at me.
No me mientas más.
Don't lie to me anymore.
Prefiero que me digas adiós.
I'd rather you say goodbye.
No, no mientas más.
No, don't lie to me anymore.





Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Manuel Aguilar Figuero, Juan Manuel Santisteban Gimeno, Javier Juan Romeu, Jorge Luis Alvarez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.