Lyrics and translation Olé Olé - Sola

Sola

Sola, mirando televisión
Estaba super aburrida
Eran más de las diez
Y nadie en casa
Es raro pero estaba sola
Y casi nunca lo estoy
Pero esa noche era distinta
Algo iba a suceder, lo presentía
De pronto, al fin, el teléfono
Sonaba en el cuarto

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah... Hola!
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Ni loca,
Mis padres pueden volver
Yo no podría recibirte
No me convencerás, ¿qué dices?, ¿cómo?
Que vas a entrar por la ventana,
Que apague toda la luz
Y que me meta en la cama
Crees que estoy loca o qué?
No te conozco
No insistas más o me convencerás
Y apago las luces

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Bueno, fue así que le conocí
En una especie de locura
Juntos por primera vez
Sin vernos las caras
Y aún está aquí, sí, todavía está aquí
Siempre conmigo

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Одна

Одна, смотрю телевизор,
Мне ужасно скучно.
Уже больше десяти,
И никого дома.
Странно, но я одна,
А так почти никогда не бывает.
Но эта ночь была особенной,
Что-то должно было случиться, я это чувствовала.
Вдруг, наконец, телефон
Зазвонил в комнате.

Это был незнакомый мне голос. Ах, ах, ах... Алло!
Это был такой мужественный и сильный голос. Ах, ах, ах...
Это был голос, предлагавший прийти ко мне домой этим же вечером.

Ни за что,
Родители могут вернуться.
Я не смогу тебя принять.
Ты меня не убедишь, что ты говоришь? Как?
Что ты войдешь через окно?
Что я должна выключить весь свет
И лечь в постель?
Ты думаешь, я сумасшедшая, что ли?
Я тебя не знаю.
Не настаивай больше, или ты меня убедишь,
И я выключу свет.

Это был незнакомый мне голос. Ах, ах, ах...
Это был такой мужественный и сильный голос. Ах, ах, ах...
Это был голос, предлагавший прийти ко мне домой этим же вечером.

Вот так я и познакомилась с ним,
В каком-то безумии.
Вместе в первый раз,
Не видя лиц друг друга.
И он все еще здесь, да, он все еще здесь,
Всегда со мной.

Это был незнакомый мне голос. Ах, ах, ах...
Это был такой мужественный и сильный голос. Ах, ах, ах...
Это был голос, предлагавший прийти ко мне домой этим же вечером.