Lyrics and translation Olé Olé - Víctimas del Desamor
Uno
más
entre
un
millón,
Un
de
plus
parmi
un
million,
En
la
misma
encrucijada,
Au
même
carrefour,
En
la
misma
dirección,
Dans
la
même
direction,
En
la
misma
madrugada.
À
la
même
aube.
Solitarios
en
el
bar
Seuls
dans
le
bar
En
busca
de
compañía
À
la
recherche
de
compagnie
Explorando
la
ciudad
Explorer
la
ville
Palmo
a
palmo
cada
día.
Pouce
par
pouce
chaque
jour.
Víctimas
del
desamor
Victimes
de
l'amour
perdu
Dan
vueltas
en
la
noche
Tournent
en
rond
dans
la
nuit
Hasta
que
vuelven
a
su
casa
Jusqu'à
ce
qu'ils
rentrent
chez
eux
Donde
espera
un
trago
más,
Où
un
autre
verre
les
attend,
La
misma
habitación
desordenada.
La
même
chambre
désordonnée.
Se
oye
la
misma
canción
On
entend
la
même
chanson
La
función
ha
comenzado
Le
spectacle
a
commencé
Empapados
en
alcohol
Trempés
dans
l'alcool
Con
perfume
de
tabaco.
Avec
un
parfum
de
tabac.
Víctimas
del
desamor
Victimes
de
l'amour
perdu
Clientes
de
la
noche
aparentes
alocados
Clients
de
la
nuit,
apparemment
fous
Sutileza
de
cajón
de
cómulos
de
a
pié
Subtilité
de
tiroir
de
cornes
de
pied
Al
fin
y
al
cabo.
Après
tout.
Un
millón
entre
un
millón
Un
million
parmi
un
million
Dos
lenguajes
diferentes
Deux
langages
différents
Con
idéntico
final
Avec
la
même
fin
La
misma
historia
de
siempre.
La
même
histoire
d'
toujours.
Las
bocas
enmudecen
y
alguien
lanza
una
plegaria
Les
bouches
se
taisent
et
quelqu'un
lance
une
prière
Y
después
un
trago
más
Et
puis
un
autre
verre
La
misma
habitación
desordenada...
La
même
chambre
désordonnée...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.