Ole ohne Kohle - Du kannst mir die Nudel putzen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ole ohne Kohle - Du kannst mir die Nudel putzen




Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Nudel, Nudel, Nudel
Nouilles, nouilles, nouilles
Nudel, Nudel, Nudel
Nouilles, nouilles, nouilles
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze (Ole ohne Kohle lässt sich die Nudel putzen)
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve (Ole sans argent se fait nettoyer les nouilles)
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Neulich lud ich bei 'nem Gläschen Wein
L'autre jour, j'ai invité la femme à dîner avec un verre de vin
Die Frau zum Essen ein (oh-oh)
La femme à dîner (oh-oh)
Und ich heb gerad vom Herd den Topf
Et j'étais juste en train de retirer la casserole du feu
Als an der Türe klopft (oh-oh)
Quand on a frappé à la porte (oh-oh)
Scheiße, alle Nudeln fallen hin
Merde, toutes les nouilles sont tombées
Die Frau sagt: "Ist nicht schlimm" (oh-oh)
La femme a dit : "Ce n'est pas grave" (oh-oh)
Man kann sie ja noch benutzen
On peut encore les utiliser
Man muss sie einfach nur putzen
Il faut juste les nettoyer
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Frauen haben sogar Nudeln in den Haaren
Les femmes ont même des nouilles dans les cheveux
Neulich endlich wieder Hallenbad
L'autre jour, enfin de retour à la piscine
Das macht die Wampe hart (oh-oh)
Ça rend le ventre dur (oh-oh)
Umgezogen und zum Becken hin
Je me suis changé et suis allé vers le bassin
Doch was muss ich da seh'n (oh-oh)
Mais que vois-je (oh-oh)
Omas, Opas steh'n im Wasser
Des grands-mères, des grands-pères dans l'eau
Und es wird sogar noch krasser
Et ça devient encore plus fou
Ganz tief drin im Wasserstrudel
Au plus profond du remous
Halten sie sich an der Nudel
Ils s'accrochent à la nouille
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Nudel, Nudel, Nudel
Nouilles, nouilles, nouilles
Nudel, Nudel, Nudel
Nouilles, nouilles, nouilles
Nudel, Nudel, Nudel
Nouilles, nouilles, nouilles
Nudel, Nudel, Nudel
Nouilles, nouilles, nouilles
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Du kannst mir die Nudel putzen
Tu peux me nettoyer les nouilles
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze
Casquette, tête chauve, casquette, tête chauve
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Scha-la-la-la-la, la-la-la-la
Voll der Nudelsalat
De la vraie salade de nouilles





Writer(s): F.ochsneknecht. M.rötgens, H.weßling


Attention! Feel free to leave feedback.