Oleg Belov feat. Zhenya Strigalev - Мнём мы мнём - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oleg Belov feat. Zhenya Strigalev - Мнём мы мнём




Мнём мы мнём
On pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы утром, мнём мы ночью
On pétrit le matin, on pétrit la nuit
Мнём, конечно, мнём и днём
On pétrit, bien sûr, et même le jour
Мнём колбаски, мнём кружочки, колобочки тоже мнём
On pétrit des saucisses, des rondelles, des boules, on pétrit aussi
Можно мять по одиночке, но куда вкусней вдвоём
On peut pétrir seul, mais c'est bien plus délicieux à deux
Над коробкой с пластилином
Au-dessus de la boîte avec de la pâte à modeler
Восседаю властелином
Je règne en maître
Восседаю властелином
Je règne en maître
Это значит всё всерьёз
Cela signifie que tout est sérieux
Руки, ноги в пластилине
Les mains, les pieds dans la pâte à modeler
Реки, горы в пластилине
Les rivières, les montagnes dans la pâte à modeler
Небо, звёзды в пластилине
Le ciel, les étoiles dans la pâte à modeler
В пластилине даже нос (нос, нос, нос)
Même le nez dans la pâte à modeler (nez, nez, nez)
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы
On pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Может дело в пластилине
Peut-être que c'est la pâte à modeler
Может дело и не в нём
Peut-être que ce n'est pas elle
Может просто, чтобы что-то очень важное понять
Peut-être juste pour comprendre quelque chose de très important
Нужно прежде это что-то хорошенечко понять
Il faut d'abord bien comprendre ce quelque chose
Над коробкой с пластилином
Au-dessus de la boîte avec de la pâte à modeler
Восседаю властелином
Je règne en maître
Восседаю властелином
Je règne en maître
Это значит всё всерьёз
Cela signifie que tout est sérieux
Руки, ноги в пластилине
Les mains, les pieds dans la pâte à modeler
Реки, горы в пластилине
Les rivières, les montagnes dans la pâte à modeler
Небо, звёзды в пластилине
Le ciel, les étoiles dans la pâte à modeler
В пластилине даже нос
Même le nez dans la pâte à modeler
Над коробкой с пластилином
Au-dessus de la boîte avec de la pâte à modeler
Восседаю властелином
Je règne en maître
Восседаю властелином
Je règne en maître
Это значит
Cela signifie
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit
Мнём мы, мнём мы, мнём мы, мнём мы
On pétrit, on pétrit, on pétrit, on pétrit





Oleg Belov feat. Zhenya Strigalev - СмешКаверФест
Album
СмешКаверФест
date of release
31-12-2021

1 Смешарики представляют обладателей Гран-при конкурса СмешКавер (бонус трек)
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу


Attention! Feel free to leave feedback.