Oleg Izotov - Fly Away - translation of the lyrics into German

Fly Away - Oleg Izotovtranslation in German




Fly Away
Flieg Weg
Тучи, грозы третий день дарят слезы
Wolken, Gewitter, seit drei Tagen schenken sie Tränen,
Строки, фразы, бесконечные рассказы
Zeilen, Phrasen, endlose Erzählungen,
Строим, ускоряем, что-то от себя теряем
Wir bauen, beschleunigen, verlieren etwas von uns,
В прошлом оставляем навсегда, забываем!
Lassen es in der Vergangenheit, für immer, vergessen es!
А я хочу в небо, звезды просто достать
Und ich will in den Himmel, einfach die Sterne greifen,
Забыть про все проблемы, научиться летать!
Alle Probleme vergessen, fliegen lernen!
Сердце сжимая, суету городов покидая
Das Herz zusammenpressend, die Hektik der Städte verlassend,
Я улетаю, я улетаю!
Fliege ich weg, fliege ich weg!
Глубоко вдыхая, свободу открывая
Tief einatmend, die Freiheit entdeckend,
Я улетаю, я улетаю!
Fliege ich weg, fliege ich weg!
Весна, (весна) сказка-носит разные маски
Frühling, (Frühling) ein Märchen - trägt verschiedene Masken,
Пустые мотивы, устала смотреть не живые картины
Leere Motive, ich bin müde, leblose Bilder zu betrachten,
Глубоко внутри меня, что-то зовет бежать от сюда
Tief in mir ruft etwas, von hier wegzulaufen,
Закрыв глаза меня поймешь, и со скоростью ветра дорогу найдешь!
Schließe deine Augen, dann verstehst du mich, und findest mit Windgeschwindigkeit den Weg!
Сердце сжимая, суету городов покидая
Das Herz zusammenpressend, die Hektik der Städte verlassend,
Я улетаю, я улетаю!
Fliege ich weg, fliege ich weg!
Глубоко вдыхая, свободу открывая
Tief einatmend, die Freiheit entdeckend,
Я улетаю, я улетаю!
Fliege ich weg, fliege ich weg!
А я хочу в небо, звезды просто достать
Und ich will in den Himmel, einfach die Sterne greifen,
Забыть про все проблемы, научиться летать!
Alle Probleme vergessen, fliegen lernen!
Сердце сжимая, суету городов покидая
Das Herz zusammenpressend, die Hektik der Städte verlassend,
Я улетаю, я улетаю!
Fliege ich weg, fliege ich weg!
Глубоко вдыхая, свободу открывая
Tief einatmend, die Freiheit entdeckend,
Я улетаю, я улетаю!
Fliege ich weg, fliege ich weg!





Writer(s): Oleg Izotov, Viktorija Dola


Attention! Feel free to leave feedback.