Fly Away - Oleg Izotovtranslation in French
Тучи,
грозы
третий
день
дарят
слезы
Des
nuages,
des
orages,
depuis
trois
jours,
des
larmes
coulent,
Строки,
фразы,
бесконечные
рассказы
Des
lignes,
des
phrases,
des
histoires
sans
fin,
Строим,
ускоряем,
что-то
от
себя
теряем
On
construit,
on
accélère,
on
perd
quelque
chose
de
nous-mêmes,
В
прошлом
оставляем
навсегда,
забываем!
On
laisse
tout
au
passé,
pour
toujours,
on
oublie
!
А
я
хочу
в
небо,
звезды
просто
достать
Et
moi,
je
veux
toucher
le
ciel,
les
étoiles,
Забыть
про
все
проблемы,
научиться
летать!
Oublier
tous
les
problèmes,
apprendre
à
voler
!
Сердце
сжимая,
суету
городов
покидая
Le
cœur
serré,
quittant
l'agitation
des
villes,
Я
улетаю,
я
улетаю!
Je
m'envole,
je
m'envole
!
Глубоко
вдыхая,
свободу
открывая
Respirant
profondément,
découvrant
la
liberté,
Я
улетаю,
я
улетаю!
Je
m'envole,
je
m'envole
!
Весна,
(весна)
сказка-носит
разные
маски
Le
printemps,
(le
printemps)
un
conte
de
fées
portant
différents
masques,
Пустые
мотивы,
устала
смотреть
не
живые
картины
Des
motifs
vides,
j'en
ai
assez
de
regarder
des
tableaux
sans
vie,
Глубоко
внутри
меня,
что-то
зовет
бежать
от
сюда
Au
fond
de
moi,
quelque
chose
m'appelle
à
fuir
d'ici,
Закрыв
глаза
меня
поймешь,
и
со
скоростью
ветра
дорогу
найдешь!
Ferme
les
yeux,
tu
me
comprendras,
et
à
la
vitesse
du
vent,
tu
trouveras
le
chemin
!
Сердце
сжимая,
суету
городов
покидая
Le
cœur
serré,
quittant
l'agitation
des
villes,
Я
улетаю,
я
улетаю!
Je
m'envole,
je
m'envole
!
Глубоко
вдыхая,
свободу
открывая
Respirant
profondément,
découvrant
la
liberté,
Я
улетаю,
я
улетаю!
Je
m'envole,
je
m'envole
!
А
я
хочу
в
небо,
звезды
просто
достать
Et
moi,
je
veux
toucher
le
ciel,
les
étoiles,
Забыть
про
все
проблемы,
научиться
летать!
Oublier
tous
les
problèmes,
apprendre
à
voler
!
Сердце
сжимая,
суету
городов
покидая
Le
cœur
serré,
quittant
l'agitation
des
villes,
Я
улетаю,
я
улетаю!
Je
m'envole,
je
m'envole
!
Глубоко
вдыхая,
свободу
открывая
Respirant
profondément,
découvrant
la
liberté,
Я
улетаю,
я
улетаю!
Je
m'envole,
je
m'envole
!
Rate the translation
1
Fly Away
2 Intro
3 Millions of Years
4 Falling from the Moon
5 Sweet Killer of Love
6 Evolution
7 For You
8 Only One Reason
9 Rage of Jupiter
10 Oops...
11 The Queen of Blades
12 The One
13 Vector
14 Another World
2 Intro
3 Millions of Years
4 Falling from the Moon
5 Sweet Killer of Love
6 Evolution
7 For You
8 Only One Reason
9 Rage of Jupiter
10 Oops...
11 The Queen of Blades
12 The One
13 Vector
14 Another World
Attention! Feel free to leave feedback.