Lyrics and translation Oleg Vinnik feat. Еліна Іващенко - Діаманти

Діаманти

Чай вистигає, ти палиш,
Щось приховала в собі,
Та всеодно мене вабиш
Іскрами.
Дай мені ніжності трохи,
Та ти сама не в собі,
Бо перестали ми бути щирими.
Горді і молоді
Стратили все тоді.

Діаманти із очей
Твоїх падали.
Скажи мені чому
Собі зрадили?
Грали у любов
наче картами.
Плачеш тепер ти
Діамантами.

Діаманти із очей
Твоїх падали.
Скажи мені чому
Собі зрадили?
Грали у любов
наче картами.
Плачеш тепер ти
Діамантами.

Сил сперечатись немає,
Хто перший з нас розпочав,
Той бумеранг прилітає знов і знов.
Так було добре під небом
Вдвох і тобі і мені,
А тепер дихає ледве
Та любов.
Горді і молоді
Стратили все тоді.

Діаманти із очей
Твоїх падали.
Скажи мені чому
Собі зрадили?
Грали у любов
наче картами.
Плачеш тепер ти
Діамантами.

Діаманти із очей
Твоїх падали.
Скажи мені чому
Собі зрадили?
Грали у любов
наче картами.
Плачеш тепер ти
Діамантами.

Діаманти із очей
Твоїх падали.
Скажи мені чому
Собі зрадили?
Грали у любов
наче картами.
Плачеш тепер ти
Діамантами.

Діаманти із очей
Твоїх падали.
Скажи мені чому
Собі зрадили?
Грали у любов
наче картами.
Плачеш тепер ти
Діамантами.

Diamants

Le thé refroidit, tu fumes,
Tu caches quelque chose en toi,
Mais tu me fascinas quand même
Par tes étincelles.
Donne-moi un peu de tendresse,
Mais tu n'es pas toi-même,
Parce que nous avons cessé d'être sincères.
Fiers et jeunes
Nous avons tout perdu à ce moment-là.

Des diamants de tes yeux
Tombaient.
Dis-moi pourquoi
Nous nous sommes trahis ?
Nous avons joué à l'amour
Comme aux cartes.
Tu pleures maintenant
De diamants.

Des diamants de tes yeux
Tombaient.
Dis-moi pourquoi
Nous nous sommes trahis ?
Nous avons joué à l'amour
Comme aux cartes.
Tu pleures maintenant
De diamants.

Je n'ai pas la force de me disputer,
Qui d'entre nous a commencé en premier,
Ce boomerang revient encore et encore.
C'était si bien sous le ciel
Ensemble, toi et moi,
Et maintenant cet amour
A du mal à respirer.
Fiers et jeunes
Nous avons tout perdu à ce moment-là.

Des diamants de tes yeux
Tombaient.
Dis-moi pourquoi
Nous nous sommes trahis ?
Nous avons joué à l'amour
Comme aux cartes.
Tu pleures maintenant
De diamants.

Des diamants de tes yeux
Tombaient.
Dis-moi pourquoi
Nous nous sommes trahis ?
Nous avons joué à l'amour
Comme aux cartes.
Tu pleures maintenant
De diamants.

Des diamants de tes yeux
Tombaient.
Dis-moi pourquoi
Nous nous sommes trahis ?
Nous avons joué à l'amour
Comme aux cartes.
Tu pleures maintenant
De diamants.

Des diamants de tes yeux
Tombaient.
Dis-moi pourquoi
Nous nous sommes trahis ?
Nous avons joué à l'amour
Comme aux cartes.
Tu pleures maintenant
De diamants.