Oleo - No Sabes Lo Que Quieres - translation of the lyrics into German

No Sabes Lo Que Quieres - Oleotranslation in German




No Sabes Lo Que Quieres
Du weißt nicht, was du willst
Te vuelvo a ver
Ich sehe dich wieder
Mi mundo se estremece
Meine Welt erbebt
Y todo me parece
Und alles scheint mir
Un juego, nada más...
Nur ein Spiel zu sein...
Oh, oh
Oh, oh
Tu sabes que
Du weißt, dass
Si no puedo tenerte
Wenn ich dich nicht haben kann
Mi miedo crece y crece
Meine Angst wächst und wächst
No me lastimes más
Verletze mich nicht mehr
Oh, oh, oh, oh, ohhh...
Oh, oh, oh, oh, ohhh...
Ya no se que pensar
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Oh, oh, oh, oh, ohhhh...
Oh, oh, oh, oh, ohhh...
Si es que vienes, o te vas
Ob du kommst oder gehst
¡Me buscas cuando te olvido!
Du suchst mich, wenn ich dich vergesse!
Te abrazo, y ya te haz ido, oh
Ich umarme dich, und du bist schon weg, oh
¡Me tienes cuando quieres!
Du hast mich, wann du willst!
Oh, ooohh...
Oh, ooohh...
Regresas si tengo suerte
Du kehrst zurück, wenn ich Glück habe
Y luego, desapareces, no...
Und dann verschwindest du, nein...
¡No sabes lo que quieres!
Du weißt nicht, was du willst!
Devuelveme el tiempo que he perdido
Gib mir die Zeit zurück, die ich verloren habe
Me tienes confundido
Du verwirrst mich
¿Qué somos tu y yo? (Tu y yo) Oh, oh, oh, oh...
Was sind wir beide? (Du und ich) Oh, oh, oh, oh...
Oh, ¡Quedate!
Oh, bleib!
¡Es todo lo que pido!
Das ist alles, was ich verlange!
¡Me dejas mal herido!
Du lässt mich schwer verletzt zurück!
Ya sabes dónde estoy. Uh oh...
Du weißt ja, wo ich bin. Uh oh...
Oh, oh, oh, oh, ooohh...
Oh, oh, oh, oh, ooohh...
Ya no que pensar
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Si es que vienes, o te vas...
Ob du kommst oder gehst...
Me buscas cuando te olvido
Du suchst mich, wenn ich dich vergesse
Te abrazo, y ya te has ido. Oh...
Ich umarme dich, und du bist schon weg. Oh...
¡Me tienes cuando quieres!
Du hast mich, wann du willst!
Oh, oh uh.
Oh, oh uh.
Regresas si tengo suerte
Du kehrst zurück, wenn ich Glück habe
Y luego, desapareces. No...
Und dann verschwindest du. Nein...
¡No sabes lo que quieres!
Du weißt nicht, was du willst!
No te puedo entender
Ich kann dich nicht verstehen
¡Decide de una vez!
Entscheide dich endlich!
Me buscas cuando te olvido
Du suchst mich, wenn ich dich vergesse
Te abrazo, y ya te haz ido
Ich umarme dich und du bist schon weg
¡Oh!
Oh!
¡No sabes lo que quieres!
Du weißt nicht, was du willst!
Regresas si tengo suerte
Du kehrst zurück, wenn ich Glück habe
Y luego, desapareces. No...
Und dann verschwindest du. Nein...
¡No sabes lo que quieres!
Du weißt nicht, was du willst!
¡Ohhh ohh ohhh uhhhh!
Ohhh ohh ohhh uhhhh!
¡¡No sabes lo que quieres!!
Du weißt nicht, was du willst!!





Writer(s): Edgar Hernández Muñoz, Güido Laris Zucchetti, Gustavo Alberto Rodríguez Muñoz, Jorge Arturo De La Fuente Reséndiz, Jose Antonio Granados Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.