Oleo - Solo Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oleo - Solo Contigo




Solo Contigo
Solo Contigo
Amar es un misterio tan inmenso
Aimer, c'est un mystère si immense
Y a veces complicamos mas el juego
Et parfois, on complique le jeu
Si solo lo dejáramos fluir
Si seulement on le laissait couler
Volar con el viento, cortar ese mal turbulento
Voler avec le vent, couper ce mauvais courant turbulent
No siempre la razón es la que manda
Ce n'est pas toujours la raison qui commande
Y el corazón a veces da batalla
Et le cœur se bat parfois
Que no te asuste amar a quien te ama
Ne crains pas d'aimer celui qui t'aime
Lo sientes, lo siento, ¿por que no corremos el riesgo?
Tu le sens, je le sens, pourquoi ne prenons-nous pas le risque ?
Solo contigo
Seulement avec toi
El mundo luce mucho mejor
Le monde semble bien meilleur
Solo contigo
Seulement avec toi
Me gusta tal y como soy, lo que ahora siento y doy
J'aime être comme je suis, ce que je ressens et donne maintenant
Solo contigo
Seulement avec toi
Navegaría eternamente las estrellas
Je naviguerai éternellement parmi les étoiles
Solo contigo
Seulement avec toi
Podría enfentarme a todo en esta vida si estoy contigo
Je pourrais affronter tout dans cette vie si je suis avec toi
Amar es darlo todo sin medida
Aimer, c'est donner tout sans mesure
Un estremeciemiento que humaniza
Un frisson qui humanise
Amar es la confianza que me inspiras
Aimer, c'est la confiance que tu m'inspires
A sentir con el alma, amar de esta forma distinta
Sentir avec l'âme, aimer de cette façon différente
Que maravilla es esto que tenemos
Quelle merveille est ce que nous avons
Amor inexplicablemente opuesto
Amour inexplicablement opposé
Era imposible como tantos sueños
C'était impossible comme tant de rêves
Mas al fin te encuentro y amarte es un descubrimiento
Mais enfin je te trouve et t'aimer est une découverte
Solo contigo
Seulement avec toi
El mundo luce mucho mejor
Le monde semble bien meilleur
Solo contigo
Seulement avec toi
Me gusta tal y como soy, lo que ahora siento y doy
J'aime être comme je suis, ce que je ressens et donne maintenant
Solo contigo
Seulement avec toi
Navegaría eternamente las estrellas
Je naviguerai éternellement parmi les étoiles
Solo contigo
Seulement avec toi
Podría enfentarme a todo en esta vida si estoy contigo
Je pourrais affronter tout dans cette vie si je suis avec toi
Uuuuuuuuuh aaaa
Uuuuuuuuuh aaaa
Solo contigo
Seulement avec toi
El mundo luce mucho mejor
Le monde semble bien meilleur
Solo contigo
Seulement avec toi
Me gusta tal y como soy, lo que ahora siento y doy
J'aime être comme je suis, ce que je ressens et donne maintenant
Solo contigo
Seulement avec toi
Navegaría eternamente las estrellas
Je naviguerai éternellement parmi les étoiles
Solo contigo
Seulement avec toi
Podría enfentarme a todo en esta vida
Je pourrais affronter tout dans cette vie
Porque contigo
Parce qu'avec toi
El mundo luce mucho mejor
Le monde semble bien meilleur
Solo contigo
Seulement avec toi
Me gusta tal y como soy, lo que ahora siento y doy
J'aime être comme je suis, ce que je ressens et donne maintenant
Solo contigo
Seulement avec toi
Navegaría eternamente las estrellas
Je naviguerai éternellement parmi les étoiles
Solo contigo
Seulement avec toi
Podría enfentarme a todo en esta vida si estoy contigo
Je pourrais affronter tout dans cette vie si je suis avec toi





Writer(s): Jorge Arturo De La Fuente Reséndiz


Attention! Feel free to leave feedback.