Lyrics and translation Oleseng - Mmele Pelo Le Moea

Mmele Pelo Le Moea

Mmele, Pelo le Moya
Botho kaofela
Ke o behela tsona
Ke di tella wena

Ee, sehlabelo sa ka
Ke na ka sebele
Jesu, Morena'ka
O se amohele

Ha ke hopola wena
Na nka qenehelan'g?
Tse ntle a ke na tsona
Tse ka ho kgahlisang

Matla, leruo, botsha
Hlalefo le tsohle
O se ke wa di hana
O di amohele

Ho phela hohle ha ka
Motshehare le bosiu
Ke ho beetse wena
Ha ke ho re letho

O bue hle mong'hadi
Le nna o ntaele
O nthome Mosebetsi'ng
Ke ho sebeletse

Leha o ka nthoma kae
Ke na le ho thaba
Ka hohle ho'na ke hae
Moo ke rongwang kwena

Le ha ke le lefe'ela
Ke ntho ya hao ruri
Na ha ke sana taba
Ke ho wena, nthere.Amen

Mon corps, mon cœur et mon esprit

Mon corps, mon cœur et mon esprit
Toute mon être
Je te les offre
Je te les donne

Oui, mon sacrifice
Je le fais vraiment
Jésus, mon Seigneur
Accepte-le

Quand je pense à toi
Puis-je hésiter ?
Je n'ai rien de beau
Rien de plaisant

Force, richesse, jeunesse
Sagesse et tout
Ne les refuse pas
Accepte-les

Dans toute ma vie
Le jour et la nuit
Je te les ai dédiés
Je ne te demande rien

Parle, mon bien-aimé
Et guide-moi
Envoie-moi à la tâche
Je la servirai

Où que tu me sortes
Je serai heureuse
Partout où je suis, je suis chez moi
Là où tu m'envoies

Même si je suis vide
Je suis vraiment à toi
Je ne me soucie de rien
Je suis à toi, mon amour. Amen