Танцуй со мной - Olesya Bi translation in French

Танцуй со мной

В свете софитов усиленный пульс,
Красный напиток убьёт во мне грусть,
Твой силуэт скажет, что я влюблюсь,
Мы друг для друга как минус и плюс
Смотри в глаза, танцуй со мной
Я медленно теряю над собой контроль
Назад нельзя, только вперед
Пусть бешено стучит сердце мое
Я танцую лишь для тебя, лишь для тебя.
Лишь для тебя, лишь для тебя.
Лишь для тебя. танцуй со мной.
Со мной, танцуй со мной, со мной.
Ночь, как карусель - кружим без остановок,
И среди всех со мной лишь ты раскован,
Вокруг акварель, наш мир нарисован,
Иди иди иди ко мне ближе и снова
Смотри в глаза, танцуй со мной
Я медленно теряю над собой контроль
Назад нельзя, только вперед
Пусть бешено стучит сердце мое.
Я танцую лишь для тебя, лишь для тебя.
Лишь для тебя, лишь для тебя.
Лишь для тебя. танцуй со мной.
Со мной, танцуй со мной, со мной.

Danse avec moi

Sous les lumières vives, mon pouls s'accélère,
Une boisson rouge apaisera ma tristesse,
Ta silhouette me dit que je vais tomber amoureuse,
Nous sommes l'un pour l'autre, comme le moins et le plus,
Regarde dans mes yeux, danse avec moi,
Je perds lentement le contrôle de moi-même,
Il n'y a pas de retour en arrière, seulement en avant,
Que mon cœur batte follement,
Je danse seulement pour toi, seulement pour toi.
Seulement pour toi, seulement pour toi.
Seulement pour toi. Danse avec moi.
Avec moi, danse avec moi, avec moi.
La nuit, comme une ronde, nous tournons sans arrêt,
Et parmi tous, tu es le seul à être détendu avec moi,
Autour de nous, une aquarelle, notre monde est dessiné,
Viens, viens, viens plus près de moi et encore,
Regarde dans mes yeux, danse avec moi,
Je perds lentement le contrôle de moi-même,
Il n'y a pas de retour en arrière, seulement en avant,
Que mon cœur batte follement.
Je danse seulement pour toi, seulement pour toi.
Seulement pour toi, seulement pour toi.
Seulement pour toi. Danse avec moi.
Avec moi, danse avec moi, avec moi.