Lyrics and translation Oleta Adams - Place of Peace

Place of Peace

Here in this room that is my garden
My very own Gethsemane
All things are possible in You, Lord
But I ask You to take this cup from me

You said You'd carry all my burdens
If I take them to You and leave them there
It's not what I want that's so important
Your perfect will, Lord, is my prayer

Shall I rely on the prayers of the righteous,
To intercede and comfort me?
What shall I do if I find them sleeping?
Lord, they're willing, but the flesh is weak

I'm tossed about by the waves of the ocean
Praying You'll cause the storm to cease
I don't need to walk on water
Just help me find a place of peace

Trouble may lurk around the corner
Trials and dangers may increase
Lord, in You I found my shelter
I have found a place of peace

I don't need to walk on water
Just help me find a place of peace
Lord, in You I found my shelter
Just help me find a place of peace
Just help me find a place of peace

I wanna find peace in You, Lord
A place of peace
(Place of peace)
I wanna find perfect peace
(Perfect peace) in You, Lord
(I've found my) peace (place of peace)
Perfect peace in You, Lord
(Perfect peace) every day
(I've found my place of peace)
When there's tears in my eyes
(Perfect peace) only You, Lord
(I've found my place of peace)
Only in You, Lord, nobody but You

When the winds may blow
And the storms may rise
And there's tears in my eyes
Let me find perfect peace
In You, Lord
Nobody but You, Jesus
Nobody but You, Lord
(I've found my peace) in my shelter (I've found my peace) in my God
(Perfect peace) You are my strength
Every day with you, Lord
I wanna find peace
In sickness, in sorrow
Oh, help me find perfect peace
(I found my peace, I found my peace
Perfect peace)

Lieu de paix

Ici, dans cette pièce qui est mon jardin
Mon propre Gethsémané
Tout est possible en toi, Seigneur
Mais je te prie de prendre cette coupe de moi

Tu as dit que tu porterais tous mes fardeaux
Si je les prends à toi et les y laisse
Ce n'est pas ce que je veux qui est si important
Ta volonté parfaite, Seigneur, est ma prière

Dois-je compter sur les prières des justes,
Pour intercéder et me consoler?
Que ferai-je si je les trouve endormis?
Seigneur, ils sont prêts, mais la chair est faible

Je suis ballotté par les vagues de l'océan
Priant que tu fasses cesser la tempête
Je n'ai pas besoin de marcher sur l'eau
Aide-moi juste à trouver un lieu de paix

Le problème peut se cacher au coin de la rue
Les épreuves et les dangers peuvent augmenter
Seigneur, en toi j'ai trouvé mon refuge
J'ai trouvé un lieu de paix

Je n'ai pas besoin de marcher sur l'eau
Aide-moi juste à trouver un lieu de paix
Seigneur, en toi j'ai trouvé mon refuge
Aide-moi juste à trouver un lieu de paix
Aide-moi juste à trouver un lieu de paix

Je veux trouver la paix en toi, Seigneur
Un lieu de paix
(Lieu de paix)
Je veux trouver la paix parfaite
(Paix parfaite) en toi, Seigneur
(J'ai trouvé ma) paix (lieu de paix)
Paix parfaite en toi, Seigneur
(Paix parfaite) chaque jour
(J'ai trouvé mon lieu de paix)
Quand il y a des larmes dans mes yeux
(Paix parfaite) seulement toi, Seigneur
(J'ai trouvé mon lieu de paix)
Seulement en toi, Seigneur, personne d'autre que toi

Quand les vents peuvent souffler
Et que les tempêtes peuvent monter
Et qu'il y a des larmes dans mes yeux
Laisse-moi trouver la paix parfaite
En toi, Seigneur
Personne d'autre que toi, Jésus
Personne d'autre que toi, Seigneur
(J'ai trouvé ma paix) dans mon refuge (j'ai trouvé ma paix) dans mon Dieu
(Paix parfaite) Tu es ma force
Chaque jour avec toi, Seigneur
Je veux trouver la paix
Dans la maladie, dans le chagrin
Oh, aide-moi à trouver la paix parfaite
(J'ai trouvé ma paix, j'ai trouvé ma paix
Paix parfaite)