Lyrics and translation Oleta Adams - Don't Look Too Closely

Don't Look Too Closely

Don't look too closely
Or you will see
All of my secrets
Coming out of me
I try to hide
The way I feel
But the storm inside me
Is too much to conceal
Don't ask, if you really don't want to know
Don't say you will, if your heart keeps saying you wont
Don't try, if you really don't want to go
All the way, to the end of the road
Don't be too anxious
To probe my mind
You don't know
What your'e likely to find
Cos you might get caught
In my spiders web
And I might decide
To keep you there
For ever, n'ever
Don't ask, if you really don't want to know
Don't say you will, if your heart keeps saying you wont
Don't try, if you really don't want to go
All the way, to the end of the road
Don't look too closely
Or you will see
Part of my secrets
Coming out in me
Dont you dare ooh
Look too deeply
Inside my mind
Cos you might find out
I need to be left to lie
Don't look too closely

Не смотри слишком пристально

Не смотри слишком пристально,
Или ты увидишь
Все мои секреты,
Вырывающиеся из меня.
Я пытаюсь скрыть
То, что чувствую,
Но буря внутри меня
Слишком сильна, чтобы её утаить.
Не спрашивай, если ты действительно не хочешь знать.
Не говори, что хочешь, если сердце твердит обратное.
Не пытайся, если ты действительно не хочешь идти
До конца, до самого конца пути.
Не стремись слишком сильно
Заглянуть в мой разум.
Ты не знаешь,
Что ты там можешь обнаружить.
Ведь ты можешь попасться
В мою паутину,
И я могу решить
Оставить тебя там
Навсегда.
Не спрашивай, если ты действительно не хочешь знать.
Не говори, что хочешь, если сердце твердит обратное.
Не пытайся, если ты действительно не хочешь идти
До конца, до самого конца пути.
Не смотри слишком пристально,
Или ты увидишь
Часть моих секретов,
Проявляющихся во мне.
Даже не смей,
Смотреть слишком глубоко
В мой разум,
Ведь ты можешь узнать,
Что мне нужно, чтобы меня оставили в покое.
Не смотри слишком пристально.