Oleta Adams - Evolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oleta Adams - Evolution




We can travel to the planets
Мы можем путешествовать по планетам.
Drive a mile through solid granite
Проехать милю по твердому граниту.
Thrive in all extremes of weather
Процветайте в любую погоду.
But we cannot live together
Но мы не можем жить вместе.
We have pondered our existence
Мы задумались о своем существовании.
Tracked the comets in the distance
Следил за кометами на расстоянии.
But we′re overcome with blindness
Но нас одолевает слепота.
By an act of human kindness
Проявлением человеческой доброты.
We have ventured where
Куда мы отважились?
None have gone before us
Никто не ушел до нас.
But in matters fundamental
Но в вопросах фундаментальных
We are patterned on an old design
Мы созданы по старому образцу.
Welcome back Tyrannosaurus
С возвращением Тираннозавр
Evolution is a state of mind
Эволюция-это состояние души.
We have filled the halls of science
Мы наполнили залы науки
With the bones of mighty giants
Костями могучих гигантов.
They'd all been there for generations
Все они были здесь на протяжении многих поколений.
Buried under our foundations
Погребенный под нашим фундаментом.
It′s a page right out of history
Это страница из истории.
Everything is still a mystery
Все остается тайной.
All except for one distinction
Все за исключением одного отличия
We can stop our own extinction
Мы можем остановить собственное вымирание.
We have set ourselves apart
Мы отдалились друг от друга.
From all that's gone before us
От всего, что было до нас.
But in matters fundamental
Но в вопросах фундаментальных
We are victims of an old design
Мы жертвы старого плана.
Here's your chance Tyrannosaurus
Вот твой шанс Тираннозавр
Maybe we can get it right this time
Может быть, на этот раз у нас все получится.
Grab a club and join the chorus
Хватай дубинку и присоединяйся к хору.
Evolution is a state of mind
Эволюция-это состояние души.





Writer(s): Walsh Brock Patrick, Lins Ivan Guimares


Attention! Feel free to leave feedback.