Lyrics and translation Oleta Adams - I Just Had to Hear Your Voice

I Just Had to Hear Your Voice

I know you thought it best
That we spend a little time apart
But one night with out you
Was too much for my heart
I know I promised not to call
Sorry but I didn′t have a choice
I just had to hear your voice

I had to know that you're okay
I couldn′t get to sleep this way

Please don't be mad at me
'Cause I really did the best I could
Not to dial your number but it didn′t do much good
Hung up the phone so many times
′Til I didn't have a choice
I just had to hear your voice

I had to know that you′re okay
I couldn't get to sleep this way
And I had to hear you say hello
Had to hear you, because I love you so

I know you thought it best
That we spend a little time apart
But I had to hear your voice
Though I know it wasn′t right
I just had to hear your voice
Goodnight

Я просто должна была услышать твой голос

Я знаю, ты думал, что будет лучше,
Если мы немного побудем порознь.
Но одна ночь без тебя
Оказалась слишком тяжела для моего сердца.
Я знаю, я обещала не звонить,
Прости, но у меня не было выбора.
Я просто должна была услышать твой голос.

Я должна была знать, что ты в порядке.
Я не могла уснуть вот так.

Пожалуйста, не сердись на меня,
Потому что я действительно старалась изо всех сил
Не набирать твой номер, но это не помогло.
Я столько раз клала трубку,
Пока у меня не осталось выбора.
Я просто должна была услышать твой голос.

Я должна была знать, что ты в порядке.
Я не могла уснуть вот так.
И я должна была услышать, как ты скажешь "привет",
Должна была услышать тебя, потому что я так тебя люблю.

Я знаю, ты думал, что будет лучше,
Если мы немного побудем порознь.
Но я должна была услышать твой голос,
Хотя и знаю, что это было неправильно.
Я просто должна была услышать твой голос.
Спокойной ночи.