Lyrics and translation Oleta Adams - The Captain of My Ship

The Captain of My Ship

I know the captain of the ship I'm sailing on.
I know the destination that I'm heading for.
And I pray that the wind is at my back, and the sun is on my face
So I'll see a better land with God's amazing grace.
I'm taking inventory counting up the cost,
And if I keep my eyes on Jesus, I won't get lost.
And I pray that captain of my ship will calm the raging seas.
And lead me to a land where I can truly be free.
There's got to be a better place where my heart can be at rest.
As we ride on the wings of love; all nations will be blest.
There's got to be a better hope when I come to the end of my quest,
And I can lay my head where peaceful waters flow.
My captain says He loves me just the way I am
He'll take me where the lions lay down with the lambs
There's a light that shines from the
Lighthouse that guides me along my way
Where I'll see a better land where I'll be free some day.
There's got to be a better place where my heart can be at rest.
As we ride on the wings of love; all nations will be blest.
There's got to be a better hope when I come to the end of my quest,
And I can lay my head where peaceful waters flow.

Le Capitaine de mon Navire

Je connais le capitaine du navire sur lequel je navigue.
Je connais la destination vers laquelle je me dirige.
Et je prie que le vent soit dans mon dos, et que le soleil soit sur mon visage
Ainsi, je verrai une terre meilleure avec la grâce incroyable de Dieu.
Je fais l'inventaire, comptant le coût,
Et si je garde mes yeux fixés sur Jésus, je ne me perdrai pas.
Et je prie que le capitaine de mon navire calme les mers en furie.
Et me conduise à une terre où je puisse être vraiment libre.
Il doit y avoir un meilleur endroit où mon cœur peut être au repos.
Alors que nous chevauchons sur les ailes de l'amour ; toutes les nations seront bénies.
Il doit y avoir un meilleur espoir quand j'arrive au terme de ma quête,
Et je peux reposer ma tête là où coulent des eaux paisibles.
Mon capitaine dit qu'il m'aime telle que je suis
Il me mènera là où les lions se couchent avec les agneaux
Il y a une lumière qui brille du
Phare qui me guide sur mon chemin
Où je verrai une terre meilleure où je serai libre un jour.
Il doit y avoir un meilleur endroit où mon cœur peut être au repos.
Alors que nous chevauchons sur les ailes de l'amour ; toutes les nations seront bénies.
Il doit y avoir un meilleur espoir quand j'arrive au terme de ma quête,
Et je peux reposer ma tête là où coulent des eaux paisibles.