Lyrics and translation Olexesh - Alles Ich

Alles Ich

Ich lauf die Strasse entlang
Bordstein, Hochhaus, Art Makadam
Die Blocks, das Viertel, die Brüder, das Gras
Bilder, Familie, die Trauer, der Knast
Ich spreche für jeden, der saß
Für jeden der Briefchen bunkert im Arsch
Ich Liebe die Stadt, komme nicht raus
Sie hält mich gefangen in ihrer Faust
Bruder, dis' kein Strassensound
Dein Leben Plattenbau
Dein Hass sich staut, haust Mixtapes raus
Kenne kein' Stop, flow es aus dem Bauch
Mit Rajid, mit Samir, mit Bilal Romano
Mit Rambo, mit Enzo, mit Benni, mit Junus
Filme gelegt, Casinos erobert
Fahren Richtung Hochaus
Wo gibt's sowas in der City?
Lederjacke in der Bahn
Kontrolleure, Detektive
Jeden Meter muss man zahlen
Lass uns ne Bank überfallen
Nur dieses Mal, für den Moment
Greif dir das Geld, denk an dich selbst
Eigentlich brauchst du jeden Cent
Authentic Athletic, letic Du verstehst, du verstehst
Hör gut zu, worum's mir geht
Ich hab keine Zeit zu warten
Lass mich dir nur etwas sagen
Die Straße ist, was bleibt
Das bin alles ich - Authentic Athletic, letic
Das erste Mal im Hof
Hörte ich den Beat und ich rappte da los
Nutz die Chance, Bruder - Take it yours
Erinner' mich gut an Oldschool-Flows
Manche sind echt, manche nur Show
Der eine zu laut, der andere zu low, wow
Alles nur Platzpatronen
Bruder ich krieg echte Songs
Verkommene Rapper, die Scheibe drei
Text, Flow, Technik alles auf eins
Ich rede die Wahrheit, solange du lügst
Authentisch zu rappen ist schwer für dich, was?
Ich bin die Neuzeit - pass dich an!
Oder kack ab auf deinen (?) Drums
Dein Album floppt, verlierst dein' Job
Dein Label-Boss, nur'n halber Mann
Mir egal, wie's läuft, lass die Straßen brennen
Meine eigenen Regeln, gründe meine Gang
Kilometer, die wir rennen, hier wird hart gestemmt
Hundertpro du Fag schließt ab im Benz
Von FFM nach Sis-Kat
Vielleicht läuft es mal auf VIVA
Wenn ich Glück hab, kein Trübsal
Dann spielen sie diese Lieder
Olexesh - die Rapmaschina
Gib' Gib' mir das Profil ja
Warte, warte auf mein Ziel, ja
Doch der Weg ist weit, ihr Kinder
Hau die Voddis weg im Winter
Meine Seele braucht Zufriedenheit
Energie, Parasit, (?), egal, wie ich's dreh, bin in's Gettho verliebt
Du verstehst, du verstehst
Hör gut zu, worum's mir geht
Ich hab keine Zeit zum warten
Lass mich dir nur etwas sagen
Die Straße ist, was bleibt
Das bin alles ich - Authentic Athletic, letic
Du verstehst, du verstehst
Ich hab keine Zeit zu warten
Lass mich dir nur etwas sagen
Authentic Athletic, letic

Tout ce que je suis

Je marche dans la rue
Bordure, immeuble, genre gravier
Les blocs, le quartier, les frères, l'herbe
Images, famille, la tristesse, la prison
Je parle pour tous ceux qui ont été emprisonnés
Pour tous ceux qui cachent des lettres dans leur cul
J'aime la ville, je n'en sors pas
Elle me retient captive dans sa poigne
Frère, ce n'est pas un son de rue
Ta vie, c'est un immeuble
Ta haine s'accumule, tu craches des mixtapes
Je ne connais pas d'arrêt, ça coule du ventre
Avec Rajid, avec Samir, avec Bilal Romano
Avec Rambo, avec Enzo, avec Benni, avec Junus
On a fait des films, on a conquis les casinos
On roule vers l'immeuble
Où trouve-t-on ça dans la ville ?
Veste en cuir dans le train
Contrôleurs, détectives
Il faut payer chaque mètre
Allons braquer une banque
Juste cette fois, pour le moment
Prends l'argent, pense à toi
En fait, tu as besoin de chaque centime
Authentic Athletic, letic Tu comprends, tu comprends
Écoute bien, ce qui me tient à cœur
Je n'ai pas le temps d'attendre
Laisse-moi juste te dire quelque chose
La rue, c'est ce qui reste
C'est tout ce que je suis - Authentic Athletic, letic
La première fois dans la cour
J'ai entendu le beat et j'ai commencé à rapper
Saisis ta chance, frère - Take it yours
Je me souviens bien des flows old school
Certains sont authentiques, d'autres ne sont que du show
L'un trop fort, l'autre trop faible, wow
Tout ça, ce ne sont que des cartouches à blanc
Frère, j'ai des chansons vraies
Des rappeurs déchus, le troisième disque
Texte, flow, technique, tout en un
Je dis la vérité, tant que tu mens
Rapper authentiquement, c'est difficile pour toi, hein ?
Je suis l'ère moderne - adapte-toi !
Ou casse-toi sur tes (?) tambours
Ton album est un flop, tu perds ton job
Ton patron de label, un demi-homme
Peu importe comment ça se passe, laisse les rues brûler
Mes propres règles, je fonde mon gang
Des kilomètres, on court, on travaille dur ici
A cent pour cent, tu fermes la boutique dans un Benz
De FFM à Sis-Kat
Peut-être que ça marchera un jour sur VIVA
Si j'ai de la chance, pas de tristesse
Alors ils joueront ces chansons
Olexesh - la machine à rapper
Donne-moi le profil oui
Attends, attends mon objectif, oui
Mais le chemin est long, mes enfants
Fous les Voddis au placard en hiver
Mon âme a besoin de satisfaction
Énergie, parasite, (?), peu importe comment je tourne, je suis amoureux du ghetto
Tu comprends, tu comprends
Écoute bien, ce qui me tient à cœur
Je n'ai pas le temps d'attendre
Laisse-moi juste te dire quelque chose
La rue, c'est ce qui reste
C'est tout ce que je suis - Authentic Athletic, letic
Tu comprends, tu comprends
Je n'ai pas le temps d'attendre
Laisse-moi juste te dire quelque chose
Authentic Athletic, letic