Olexesh - Best Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olexesh - Best Friend




Best Friend
Meilleure amie
Ich flieg an dir vorbei wie der Wind (wie der Wind)
Je vole au-dessus de toi comme le vent (comme le vent)
Lauf dir langsam nach wie ein Kind (wie ein Kind)
Je te suis lentement comme un enfant (comme un enfant)
Rauche mich so high, bis ich sing (ja, ja)
Je me fais planer jusqu'à ce que je chante (oui, oui)
Morgen geht alles vorbei wie im Film (ja, ja)
Demain, tout disparaîtra comme dans un film (oui, oui)
Und egal, wie lang du gehst, wir sind Best Friends (ja, ja)
Et peu importe combien de temps tu marches, nous sommes les meilleurs amis (oui, oui)
Auch wenn sie nix versteht, sie liebt mein'n Style (ja, ja)
Même si elle ne comprend rien, elle aime mon style (oui, oui)
Egal, an was du denkst, jeder Joint brennt (ja, ja)
Peu importe ce à quoi tu penses, chaque joint brûle (oui, oui)
Nimm ein'n Zug von meiner Luft und dann flieg weg
Prends une bouffée de mon air et puis vole
Sie ist special, sie liebt Ganja
Elle est spéciale, elle aime le Ganja
Couch chill'n beste, Tattoo Best Friend
Couch chill'n le meilleur, tatouage Best Friend
Very special, dis ist anders
Very special, c'est différent
Sie will fliegen, ich bezahl das (ja, ja, ja, ja)
Elle veut voler, je paie ça (oui, oui, oui, oui)
Sie drückt es immer laut, wenn ich sing (ja, ja, ja, ja)
Elle le dit toujours fort quand je chante (oui, oui, oui, oui)
Sie will, dass ich einen bau vor dem Film (ja, ja, ja, ja)
Elle veut que j'en construise un avant le film (oui, oui, oui, oui)
Hab das Zimmer voller Rauch, nenn mich Dampf King (ja, ja, ja, ja)
La pièce est pleine de fumée, appelle-moi le roi de la vapeur (oui, oui, oui, oui)
Hab mein Fahrrad uns geklaut, lass uns abzieh'n (ja, ja, ja, ja)
J'ai volé notre vélo, on s'en va (oui, oui, oui, oui)
Warum läufst du so alleine, Best Friend? (ja, ja, ja, ja)
Pourquoi marches-tu tout seul, meilleure amie ? (oui, oui, oui, oui)
Ich will, dass du bei mir bleibst, mein Best Friend (ja, ja, ja, ja)
Je veux que tu restes avec moi, ma meilleure amie (oui, oui, oui, oui)
Beste Freunde müssen teil'n, hier, dein Benz (ja, ja, ja)
Les meilleurs amis doivent partager, voici ta Benz (oui, oui, oui)
Lass die Zeit bloß nicht schleifen, Best Friend
Ne laisse pas le temps s'écouler, meilleure amie
Fliegen übers Viertel, halt fest (halt fest)
Voler au-dessus du quartier, accroche-toi (accroche-toi)
Vertrau nur meinem Lead, wir fallen
Fais confiance à mon lead, on tombera
Versteckst du für mich ein paar Packs? (paar Packs)
Tu caches des packs pour moi ? (packs)
Sie schmuggelt für mich Bowle im Waagen
Elle me fait passer du punch dans la balance
Bin dein Best Friend, die hier hat kein Ende (nein, nein)
Je suis ton meilleur ami, ça n'a pas de fin (non, non)
Für immer Best Friend, schreib es an die Wände (an die Wände)
Pour toujours meilleur ami, écris-le sur les murs (sur les murs)
Wir machen kurz am Rastplatz Sex (Sex, Sex)
On va faire un petit tour au parking (sexe, sexe)
Fahr die Sitze runter (ah)
Faire baisser les sièges (ah)
Sie ist special, sie liebt Ganja
Elle est spéciale, elle aime le Ganja
Couch chill'n beste, Tattoo Best Friend
Couch chill'n le meilleur, tatouage Best Friend
Very special, dis ist anders
Very special, c'est différent
Sie will fliegen, ich bezahl das (ja, ja, ja, ja)
Elle veut voler, je paie ça (oui, oui, oui, oui)
Sie drückt es immer laut, wenn ich sing (ja, ja, ja, ja)
Elle le dit toujours fort quand je chante (oui, oui, oui, oui)
Sie will, dass ich einen bau vor dem Film (ja, ja, ja, ja)
Elle veut que j'en construise un avant le film (oui, oui, oui, oui)
Hab das Zimmer voller Rauch, nenn mich Dampf King (ja, ja, ja, ja)
La pièce est pleine de fumée, appelle-moi le roi de la vapeur (oui, oui, oui, oui)
Hab mein Fahrrad uns geklaut, lass uns abzieh'n
J'ai volé notre vélo, on s'en va
Sie ist special, sie liebt Ganja
Elle est spéciale, elle aime le Ganja
Couch chill'n beste, Tattoo Best Friend
Couch chill'n le meilleur, tatouage Best Friend
Very special, dis ist anders
Very special, c'est différent
Sie will fliegen, ich bezahl das, ja
Elle veut voler, je paie ça, oui
Sie ist special, sie liebt Ganja
Elle est spéciale, elle aime le Ganja
Couch chill'n beste, Tattoo Best Friend
Couch chill'n le meilleur, tatouage Best Friend
Very special, dis ist anders
Very special, c'est différent
Sie will fliegen, ich bezahl das
Elle veut voler, je paie ça
Sie ist special, sie liebt Ganja
Elle est spéciale, elle aime le Ganja
Couch chill'n beste, Tattoo Best Friend
Couch chill'n le meilleur, tatouage Best Friend
Very special, dis ist anders
Very special, c'est différent
Sie will fliegen, ich bezahl das
Elle veut voler, je paie ça






Attention! Feel free to leave feedback.