Olexesh - Franky Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olexesh - Franky Town




Franky Town
Franky Town
After Franky Town, Home Town, Junkie jogging
Après Franky Town, Home Town, Jogging de drogué
Mein Hobby ist es alles wegzuficken, mit Bobby
Mon hobby est de tout baiser, avec Bobby
Ey du Johnny, bei uns sagt man Nasdarowje
Eh toi Johnny, chez nous on dit Nasdarovje
Slawische Bratans geben sich im sechser [?]
Des Bratans slaves se donnent à six dans la [?]
Kroatische Voddy's, ihr wisst wer der Charlie ist
Des Vodkas croates, vous savez qui est Charlie
HDF Staffel 5, Rap für die Millionen Klicks
saison 5 de HDF, du rap pour les millions de clics
Nachts auf Trips, manche frage: "packst du dis?"
Des trips nocturnes, certains demandent : "tu encaisses ça ?"
Ich vergleiche mich mit den [?] Straßenkids
Je me compare aux [?] des rues
Dieser Sound ist, der in Häuser einbricht
Ce son est celui qui entre par effraction dans les maisons
Mit [?] platz zwei reicht nicht
Avec [?] la deuxième place ne suffit pas
Für Estamasic
Pour Estamasic
Sympathisch, wa 120
Sympathique, hein 120
Der Fahrer heißt Vasic
Le chauffeur s'appelle Vasic
Was los du Clown
Quoi de neuf ? Clown
Ja so ist es in Franky Town
Oui, c'est comme ça à Franky Town
Klassenclown, Smackdown, Olexesh auf Dolby Surround
Bouffon de la classe, Smackdown, Olexesh sur Dolby Surround
Pow für pow, jeder schaut wie's der Meister macht
Pow pour pow, tout le monde regarde le maître !
Ensaz comfortage kurwas
Ensaz comfortage kurwas
Ferrari, Maserati, Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Ferrari, Maserati, Champagne pour le Taui, alors quoi de neuf, Martin ?
Franky Town ihr gibts endlose Spasten
Franky Town vous êtes des abrutis sans fin
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Des Bratans qui se droguent et quelques caisses pleines
Ferrari, Maserati, Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Ferrari, Maserati, Champagne pour le Taui, alors quoi de neuf, Martin ?
Franky Town ihr gibts endlose Spasten
Franky Town vous êtes des abrutis sans fin
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Des Bratans qui se droguent et quelques caisses pleines
Randvolle Eastpak's, lineback Authentic Athletic, Mietwagen, Street Haze
Des Eastpak remplis à craquer, des Authentic Athletics lineback, des voitures de location, du Street Haze
Kurz mal weggefickt, sag mir wie weit du gehst
Dis-moi jusqu'où tu vas aller, juste pour baiser un peu
Hier kommts drauf an ob du schläfst oder zählst
Ici, tout dépend si tu dors ou si tu comptes
Ja ich, red mit dir, also pass auf sei wachsam
Oui, je te parle, alors fais attention, reste vigilant
Der Bratan sieht schon, seit zehn jahren ganz einsam
Le Bratan voit déjà, depuis dix ans, tout seul
Bring es auf die Leinwand, Olexesh und Cinemax
Mets ça sur grand écran, Olexesh et Cinemax
Von der Straße in die Charts, weil dieser Film ins Kino passt
De la rue aux charts, parce que ce film a sa place au cinéma
Ghettomultitask, diese Sätze sind zu fast zu krass
Multitâche du ghetto, ces phrases sont presque trop dures
Sizcart ich brauch 2 Meter 8 denn
Sizcart, j'ai besoin de 2 mètres 8 parce que
Hinter gittern gibt es keiner Verbrecher mehr
Derrière les barreaux, il n'y a plus de criminels
Denn hinterm Rücken gibt es den der dich Sticht, denn
Parce que dans le dos, il y a celui qui te poignarde, parce que
0, 5 oder 0, 3, hauptsache der Preis stimmt und ihr steigt direkt ein
0,5 ou 0,3, l'important, c'est que le prix soit juste et que vous montiez directement
Ja so läuft's ab in Franky Town und dück auf repeat
Oui, c'est comme ça que ça se passe à Franky Town, alors appuyez sur "repeat"
Dieses Lied pumpt die Skyline und die Clubs die du siehst
Cette chanson fait vibrer les gratte-ciel et les boîtes de nuit que tu vois
Ferrari, Maserati, Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Ferrari, Maserati, Champagne pour le Taui, alors quoi de neuf, Martin ?
Franky Town ihr gibts endlose Spasten
Franky Town vous êtes des abrutis sans fin
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Des Bratans qui se droguent et quelques caisses pleines
Ferrari, Maserati, Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Ferrari, Maserati, Champagne pour le Taui, alors quoi de neuf, Martin ?
Franky Town ihr gibts endlose Spasten
Franky Town vous êtes des abrutis sans fin
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Des Bratans qui se droguent et quelques caisses pleines





Writer(s): - Olexesh, Christoph Bauss


Attention! Feel free to leave feedback.