Olexesh - Für dich allein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olexesh - Für dich allein




Für dich allein
Pour toi seul
Nie wieder früh aufstehen, heute wach' ich abends auf
Plus jamais se lever tôt, aujourd'hui je me réveillerai le soir
Ganz gemütlich werden erstmal Blunts gebaut
On va tranquillement se faire des blunts
Chillout im Blickrausch, Punkt aus
Chillout dans le délire, point final
Hände weg vom Waschlappen, wie kommst du drauf, dass ich staubsaug'?
Laisse tomber l'éponge, d'où tu tires que je passe l'aspirateur ?
Ohne Pfandleihhaus, es war kein Traum
Sans le prêt sur gage, ce n'était pas un rêve
Verschiedene Frauen, Smokings in schwarz-grün-blau
Différentes femmes, des smokings en noir-vert-bleu
Vom A zum V, füll' den Raum mit Scheinen
De A à V, remplis la pièce de billets
Änder' niemals deinen Lebensstil für Euros oder Kreide
Ne change jamais ton style de vie pour des euros ou du crédit
Mein Stil ist Baba, ich bin nur am Ackern
Mon style, c'est Baba, je suis juste au travail
Verdien' mein Para mit Superhits, Chaba
Je gagne mon paradis avec des super tubes, Chaba
Los, geh', sag dei'm Vater, dass OL Bratan Hitschmied ist
Vas-y, va dire à ton père que OL Bratan est un maître du hit
Ich bin ein Warner Brother
Je suis un Warner Brother
Zu exklusiv im SUV
Trop exclusif dans le SUV
Nix zu verlieren auf [?]
Rien à perdre sur [? ]
Das ist nicht Paris, das ist Frankfurt City
Ce n'est pas Paris, c'est Francfort City
Street Rap History, Scheine machen mit Musik
Street Rap History, faire des billets avec la musique
Setz' dich einfach nur in meinen Benz
Assieds-toi juste dans mon Benz
Denn dieser Tag geht auch vorbei
Car cette journée finira aussi
Sag mir einfach nur, wo gerne du wärst
Dis-moi juste tu voudrais être
Es spielt keine Rolle, langsam ist es soweit
Ce n'est pas grave, c'est bientôt le moment
Ich kauf' dir einen Ferrari, Bruder, wenn du nicht pumpst
Je t'achète une Ferrari, mon frère, si tu ne pumpes pas
Dieser Wagen ist nur für dich allein
Cette voiture est juste pour toi seul
Erzähl es jedem Bruder, den du draußen kennst
Dis-le à chaque frère que tu connais dehors
Siskat, Banlieue, the Night
Siskat, Banlieue, the Night
Ganz gediegen, [?] liegen, abwiegen
Tout en douceur, [? ] allongés, pesés
Knusprige Schaschlikspieße, miese
Des brochettes de shish kebab croustillantes, minables
Groiße Liebe, Weed is cheesy
Grand amour, l'herbe est cheesy
Spezialität: Ukrainische Blintschiki
Spécialité: blinis ukrainiens
No [?], no doubt
Pas de [? ], sans aucun doute
Mit acht Jahren hat er seinen Ersten geraucht
À huit ans, il a fumé son premier
Spiel's laut, Novoline Sound
Joue fort, Novoline Sound
Süchtig nach Glück, er ist ständig am Bauen
Accro au bonheur, il est toujours en train de construire
Ah, Fantasie war nie mein Ding, setz' es lieber um in Bares
Ah, l'imagination n'a jamais été mon truc, mets-le plutôt en argent
Stürme es, Gold, Ideal, mein Team macht es
Attaque-le, or, idéal, mon équipe le fait
Fakt ist, dass mein Label die Macht ist
Le fait est que mon label, c'est le pouvoir
Lilane im Knast oder Drogen dealen mit achtzig
Lilaine en prison ou trafic de drogue à quatre-vingts ans
Fleißig am Block bös ticken, bis du Villa hast
Travail acharné sur le bloc, en train de péter les plombs, jusqu'à ce que tu aies un manoir
Realität, kein Fast and the Furious
Réalité, pas Fast and the Furious
Gib Gas, dick Spaß, 300 km/h
Appuie sur le gaz, gros plaisir, 300 km/h
Konstant Richtung Maas mit 0, 1 Gras
Constamment en direction de la Meuse avec 0, 1 d'herbe
Setz' dich einfach nur in meinen Benz
Assieds-toi juste dans mon Benz
Denn dieser Tag geht auch vorbei
Car cette journée finira aussi
Sag mir einfach nur, wo gerne du wärst
Dis-moi juste tu voudrais être
Es spielt keine Rolle, langsam ist es soweit
Ce n'est pas grave, c'est bientôt le moment
Ich kauf' dir einen Ferrari, Bruder, wenn du nicht pumpst
Je t'achète une Ferrari, mon frère, si tu ne pumpes pas
Dieser Wagen ist nur für dich allein
Cette voiture est juste pour toi seul
Erzähl es jedem Bruder, den du draußen kennst
Dis-le à chaque frère que tu connais dehors
Siskat, Banlieue, the Night
Siskat, Banlieue, the Night





Writer(s): KOSAREV OLEXIY, THE BREED


Attention! Feel free to leave feedback.